交通事故和工伤是否属于两个案子，这主要取决于事故的具体情况和相关法律规定，但通常情况下，它们可能涉及不同的法律关系和赔偿程序，因此可以视为两个独立的案子来处理。以下从不同角度为你详细分析：
法律关系角度：
- 交通事故：主要涉及的是侵权责任法，即因一方当事人的过错或者意外造成他人人身损害或财产损失，应当承担的赔偿责任。在交通事故中，如果肇事方有过错，那么受害方可以依据侵权责任法向肇事方主张赔偿。
- 工伤：则主要涉及的是劳动法和社会保险法，即劳动者在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害或者患职业病，应当享受工伤保险待遇。工伤赔偿是基于劳动者与用人单位之间的劳动关系而产生的。
赔偿程序角度：
- 交通事故赔偿：通常需要通过交通事故责任认定、协商、调解或诉讼等程序来确定赔偿金额和方式。受害方需要收集相关证据，如医疗记录、交通事故责任认定书等，以支持其赔偿请求。
- 工伤赔偿：则需要先进行工伤认定，然后依据工伤认定结果和工伤保险条例的规定，向用人单位或工伤保险机构主张赔偿。工伤认定是工伤赔偿的前提和基础。
特殊情况下的重叠处理：
- 在某些特殊情况下，如劳动者在上下班途中发生非本人主要责任的交通事故，这既可能构成交通事故侵权，也可能构成工伤。此时，劳动者可以同时享受交通事故赔偿和工伤赔偿，但需要注意避免重复赔偿。例如，医疗费用等实际支出通常只能获得一次赔偿。
法律建议：
- 如果你同时遭遇了交通事故和工伤，建议首先分别了解交通事故赔偿和工伤赔偿的相关法律规定和程序。
- 及时收集并保存相关证据，如医疗记录、交通事故责任认定书、工伤认定决定书等，以支持你的赔偿请求。
- 在处理过程中，如果遇到复杂情况或疑问，建议及时咨询专业律师，以确保你的权益得到充分保障。
可能后果：
- 如果未能正确处理交通事故赔偿和工伤赔偿的关系，可能会导致你无法获得应有的赔偿或面临重复赔偿的风险。
- 因此，在处理此类案件时，务必谨慎对待每一个环节，确保你的权益不受损害。
总之，交通事故和工伤在法律关系和赔偿程序上通常存在差异，因此可以视为两个独立的案子来处理。但在特殊情况下，它们也可能存在重叠。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。