在对方家里面对面的交谈录音是否合法，需分情况讨论：

1. 合法情形：

   • 取得对方同意：若录音前已明确告知对方正在录音，并获得其同意，则该录音行为合法。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，合法取得的录音资料可以作为证据使用。在此情形下，录音内容真实反映了双方交谈内容，且未侵犯对方隐私权或其他合法权益，因此具有法律效力。
   • 公共场所或合理预期被录音的场合：虽然对方家中通常被视为私人场所，但若交谈内容涉及公共利益或双方均处于合理预期可能被录音的场合（如商业谈判、公开会议等，尽管这些场合一般不在家中），且录音行为未违反其他法律规定，则录音也可能被视为合法。不过，在对方家中，这一情形较为罕见，通常需结合具体情境判断。

2. 非法情形：

   • 未经对方同意：若录音前未告知对方正在录音，且对方未表示同意，则该录音行为可能侵犯对方隐私权，属于非法录音。根据相关法律法规，非法取得的录音资料不得作为认定案件事实的依据。在此情形下，录音内容即使真实反映了双方交谈内容，也可能因非法性而被排除在证据之外。
   • 违反其他法律规定：若录音行为还涉及其他违法行为，如窃听、偷拍等，则不仅录音本身非法，还可能面临法律责任。例如，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

法律建议：

• 在进行录音前，应明确告知对方正在录音，并取得其同意，以确保录音行为的合法性。
• 若需在对方家中进行录音，应尽量避免在私人空间（如卧室、浴室等）进行，以减少侵犯对方隐私权的风险。
• 若录音内容涉及重要证据，建议咨询专业律师，以确保录音的合法性和有效性，并在必要时通过法律途径维护自身权益。

可能法律后果：

• 若录音行为合法，录音内容可作为证据使用，有助于维护自身权益。
• 若录音行为非法，录音内容可能被排除在证据之外，且可能面临法律责任，如罚款、拘留等。

如有任何合同纠纷或其他法律问题，欢迎直接向我咨询。