在以下情形下，公司可以依法终止与供应商的合作关系：
合同到期且未续签：
- 当供应商与公司签订的采购合同或服务合同到期，且双方未就续签合同达成一致意见时，公司有权选择不再与该供应商继续合作，从而终止合同关系。这是基于合同自由原则，合同双方均有权在合同到期后选择是否续签。
供应商严重违约：
- 如果供应商在合同履行过程中存在严重违约行为，如交付的货物或服务不符合合同约定的质量标准、数量不足、延迟交付等，且经公司催告后仍未在合理期限内改正，公司有权依据合同约定或法律规定解除合同，终止与供应商的合作关系。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，另一方可以解除合同。
供应商破产或丧失履约能力：
- 若供应商因破产、清算或其他原因丧失了继续履行合同的能力，公司为了保障自身利益，可以依法终止与供应商的合同关系。在此情况下，公司应及时与供应商沟通，了解具体情况，并按照法律规定或合同约定处理后续事宜。
- 法律建议：公司在得知供应商可能丧失履约能力时，应尽快评估自身风险，并考虑寻找替代供应商或采取其他补救措施。
公司业务调整或战略转型：
- 当公司因业务调整、战略转型或市场变化等原因，需要改变供应商结构或采购策略时，可以依法终止与现有供应商的合作关系。但在此过程中，公司应遵守合同约定和法律规定，确保终止合作的合法性和合理性。
- 法律背景：公司有权根据自身经营需要调整供应商结构，但应确保不违反合同约定和法律规定，避免引发法律纠纷。
不可抗力导致合同无法履行：
- 在合同履行过程中，如因不可抗力（如自然灾害、战争、政府行为等）导致合同无法继续履行或目的无法实现，公司可以依法终止与供应商的合同关系。在此情况下，双方应协商解决后续事宜，如退货、退款、赔偿等。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因不可抗力致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。
在终止供应商时，公司应注意以下事项：
- 遵守合同约定：公司在终止供应商时，应严格遵守合同中的终止条款和程序，确保终止合作的合法性和有效性。
- 通知义务：公司应及时向供应商发出终止合作的通知，并说明终止的原因和依据。
- 处理后续事宜：公司应与供应商协商处理终止合作后的相关事宜，如退货、退款、赔偿等，确保双方权益得到保障。
- 保留证据：公司在终止供应商过程中，应保留好相关证据，如合同、通知、沟通记录等，以备不时之需。
如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。