结论：不建议您打电话骂回去，因为这可能使您陷入不必要的法律纠纷。面对第三方私人号码催收打扰家人的情况，您应当采取合法、理性的方式来应对。

详细分析：

1. 法律角度：

   • 催收人员通过私人号码频繁打扰您的家人，这种行为可能违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，特别是第四十二条第五项，即“多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的”。如果催收行为符合这一条款，那么催收人员将面临法律制裁。
   • 同时，如果催收人员的行为情节严重，如长期辱骂、诽谤您的家人，还可能构成侮辱罪、诽谤罪等，依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，将面临更严厉的刑罚。

2. 应对策略：

   • 收集证据：首先，您应当积极收集催收人员打扰家人的证据，如通话记录、短信截图、录音等。这些证据将在后续维权过程中起到关键作用。
   • 报警处理：其次，您可以向当地公安机关报警，说明催收人员打扰家人的情况，并提供相关证据。警方会根据案件情况进行调解或依法对违法者进行处罚。
   • 法律途径：如果催收行为给您或家人造成了实际损失，如精神损害、名誉损失等，您还可以考虑通过法律途径追究催收人员的民事责任，要求赔偿损失。

3. 不建议骂回去的原因：

   • 可能违法：如果您选择打电话骂回去，您的行为也可能构成对催收人员的侮辱或诽谤，从而违反《中华人民共和国治安管理处罚法》或《中华人民共和国刑法》的相关规定。
   • 加剧矛盾：骂回去可能加剧双方之间的矛盾，导致催收行为更加激烈，甚至可能引发更严重的后果。
   • 不利于维权：在维权过程中，理性、合法的行为更有助于您维护自己的权益。骂回去可能让警方或法院认为您也存在过错，从而影响您的维权效果。

建议：

• 面对催收人员的打扰，保持冷静和理性，不要采取过激行为。
• 积极收集证据，及时报警处理，并通过法律途径维护自己的权益。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。

总之，面对第三方私人号码催收打扰家人的情况，您应当采取合法、理性的方式来应对，以维护自己和家人的合法权益。