更换二手同型号拆车发动机是否合法，需分情况讨论：
若更换行为符合车辆管理规定且履行了相关手续：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关车辆管理规定，车辆更换发动机等关键部件，需向车辆管理部门申请变更登记，并提交相关证明文件，如发动机来源证明、车辆维修记录等。若更换的是二手同型号拆车发动机，且该发动机来源合法（如非盗抢、非拼装等），同时车主按照规定办理了变更登记手续，那么这种更换行为是合法的。
若更换行为未履行相关手续或发动机来源不合法：
- 如果车主在更换发动机后未向车辆管理部门申请变更登记，或者更换的发动机来源不合法（如盗抢、拼装等），那么这种更换行为就是违法的。违法更换发动机不仅可能导致车辆无法通过年检，还可能面临车辆被扣留、罚款等法律后果。
法律建议：
- 在进行车辆发动机更换前，车主应确保发动机来源合法，并了解当地车辆管理部门对于发动机更换的具体规定和要求。
- 更换发动机后，车主应及时向车辆管理部门申请变更登记，并提交必要的证明文件，以确保车辆的合法性和安全性。
- 如果车主对发动机更换的法律程序或要求不清楚，可以咨询专业的汽车维修机构或律师，以获取更准确的指导和建议。
可能面临的法律后果：
- 如果车主违法更换发动机且未履行相关手续，一旦被交通管理部门查处，将可能面临罚款、车辆扣留等处罚。
- 如果更换的发动机来源不合法，如涉及盗抢、拼装等违法行为，车主还可能面临刑事责任追究。
举例说明：
假设车主小张的车辆发动机损坏，他通过合法渠道购买了一台二手同型号拆车发动机，并按照规定向车辆管理部门申请了变更登记。在这种情况下，小张的更换行为是合法的，车辆可以正常上路行驶。相反，如果小张未履行变更登记手续或购买的发动机来源不合法，那么他的更换行为就是违法的，将可能面临法律后果。
总之，更换二手同型号拆车发动机是否合法，取决于更换行为是否符合车辆管理规定以及发动机来源是否合法。车主在进行此类操作时，应务必了解并遵守相关法律法规，以确保自身权益和车辆安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。