关于您提出的“卖淫女是否可以只交罚款不拘留”的问题，这确实是一个涉及法律具体应用和裁量的问题。首先，我们需要明确的是，卖淫行为是违法的，并且会受到法律的制裁。

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条的规定，对于卖淫的行为，法律明确规定了两种处罚方式：拘留和罚款。在一般情况下，卖淫行为可能会面临十日以上十五日以下的拘留，并可以并处五千元以下的罚款。这是法律对于卖淫行为的一般处罚标准。

然而，法律也考虑到了某些特殊情形。在这些特殊情形下，卖淫者可能只需要缴纳罚款而无需被拘留。这些特殊情形主要包括：

1. 年龄及特殊情况考量：
   • 已满十四周岁但不满十六周岁的未成年人；
   • 已满十六周岁但不满十八周岁，且是初次违反治安管理的；
   • 年满七十周岁以上的老年人；
   • 怀孕或正在哺乳自己不满一周岁婴儿的妇女。

这些特殊人群依照法律规定不执行行政拘留处罚，因此可能只需缴纳罚款。

1. 情节轻微及悔改态度：
   • 如果卖淫行为情节较轻，例如尚未发生性关系或只是初次卖淫且认错态度良好、表示真诚悔改的；
   • 在某些情况下，如果卖淫行为并未造成严重的社会影响或危害，公安机关也可能根据具体情况和裁量权，决定仅给予罚款处罚而不进行拘留。

但值得注意的是，行政拘留是行政处罚中较为严厉的一种，通常适用于严重违反治安管理但不构成犯罪的情形。尽管卖淫不构成犯罪，但它仍然是一种严重的违反治安管理的行为。因此，在大多数情况下，公安机关会依法对卖淫者实施拘留处罚，也可以并处罚款。

最终，卖淫行为是否可以不拘留而仅罚款，取决于具体情节的轻重、行为人的具体情况以及执法机关的判断。如果面临此类问题，我建议您咨询专业律师以获取更准确的法律意见。律师会根据您的具体情况，结合法律规定和执法实践，为您提供有针对性的法律帮助和指导。

同时，我也想提醒您，卖淫行为是违法的，不仅会对个人造成严重的法律后果，还会对社会造成不良影响。作为公民，我们应当自觉遵守法律法规，树立正确的价值观，坚决远离卖淫等违法活动，共同维护社会的和谐与稳定。