原案的被害人是否同时也是徇私枉法案件的被害人，这取决于徇私枉法行为是否直接侵害了原案被害人的合法权益。以下从不同角度进行分析：

1. 徇私枉法行为与原案被害人的直接关联：

   • 如果徇私枉法行为是针对原案的侦查、起诉或审判过程，且该行为直接导致了原案被害人的合法权益受到侵害（例如，本应被追究刑事责任的犯罪嫌疑人因徇私枉法而未被追究，从而继续对原案被害人构成威胁或伤害），那么原案的被害人可以视为徇私枉法案件的被害人。
   • 举例来说，若一名警察因收受贿赂而故意放走犯罪嫌疑人，导致该犯罪嫌疑人继续对原案被害人实施犯罪行为，那么原案的被害人就因警察的徇私枉法行为而遭受了进一步的伤害，可以视为徇私枉法案件的被害人。

2. 徇私枉法行为与原案被害人的间接关联：

   • 如果徇私枉法行为并未直接侵害原案被害人的合法权益，而是对司法公正或法律秩序造成了破坏（例如，为了个人私利而篡改证据、歪曲事实，但并未直接影响原案被害人的具体权益），那么原案的被害人可能不被视为徇私枉法案件的直接被害人。
   • 在这种情况下，虽然原案的被害人可能因司法不公而感到不满或受到间接影响，但他们并不是徇私枉法行为的直接受害者，而是司法不公的间接承受者。

3. 法律程序与救济途径：

   • 如果原案的被害人认为自己是徇私枉法案件的被害人，他们可以通过法律途径来维护自己的权益。这通常包括向相关部门举报徇私枉法行为、参与刑事诉讼程序作为证人或被害人陈述意见，以及在必要时寻求法律援助或提起民事诉讼要求赔偿。
   • 在法律程序中，原案的被害人需要提供充分的证据来证明自己的权益受到了徇私枉法行为的直接侵害。这可能需要他们收集相关证据、提供证人证言或进行其他法律程序上的操作。

建议：

• 如果您或您认识的人认为自己是徇私枉法案件的被害人，建议尽快咨询专业律师以了解自己的法律权益和可能的救济途径。
• 在咨询律师时，请提供尽可能详细的信息和证据，以便律师能够更准确地评估您的案件情况并给出相应的法律建议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。