核心结论：刑事案件中，即使涉案人员去世十多年，相关档案通常仍会保留，但具体保留期限和查询方式需根据案件性质、档案管理规定及实际需求综合判断。以下从法律背景、档案保留期限、查询方式三个角度详细说明：

1. 法律背景：刑事案件档案的法定保留义务

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关档案管理规定，刑事案件档案属于国家司法档案的重要组成部分，其保留具有法定性。即使涉案人员去世，档案仍需保留以备后续审查、历史研究或法律监督需要。例如：

• 《刑事诉讼法》第十六条规定，犯罪嫌疑人、被告人死亡的，不追究刑事责任（已追究的应撤销案件或终止审理），但案件材料仍需归档保存，作为司法活动的客观记录。
• 《公安机关办理刑事案件程序规定》明确，公安机关对已终结的刑事案件，应当按照规定将案卷材料立卷归档，长期保存。

律师观点：刑事案件档案的保留是司法透明和责任追溯的体现。即使涉案人员去世，档案仍可能涉及其他共犯、财产处置或历史遗留问题，因此不会因个人死亡而销毁。

2. 档案保留期限：分情况讨论

刑事案件档案的保留期限因案件性质和档案管理规定而异，通常分为以下两类：

• 永久保存档案：涉及重大犯罪（如危害国家安全、恐怖活动、黑社会性质组织犯罪等）或具有历史研究价值的案件，档案需永久保存。
• 长期保存档案：普通刑事案件（如盗窃、诈骗等）的档案，通常保存期限为30年至60年，具体由地方档案管理部门规定。

特殊情形：若案件涉及未结事项（如财产追缴、民事赔偿等），即使涉案人员去世，档案仍需保留至相关事项终结。

律师建议：若需确认具体案件的保留期限，可向原办案机关（如公安局、检察院）或当地档案馆查询，他们能根据案卷编号或涉案人员信息提供准确答复。

3. 查询方式：家属或利害关系人的权利

即使涉案人员去世，其家属或利害关系人仍有权查询相关档案，但需遵循以下流程：

• 提交申请：向原办案机关或档案馆提交书面申请，说明查询目的（如继承、纠纷解决等）及与涉案人员的关系。
• 提供证明：需提供涉案人员的死亡证明、亲属关系证明（如户口本、结婚证）等材料。
• 审核与查询：办案机关或档案馆审核通过后，可安排查阅或复制案卷材料（部分敏感信息可能受限）。

律师提醒：若查询目的是为解决民事纠纷（如遗产分配、债务清偿），建议委托律师协助处理。律师可凭专业资质更高效地调取档案，并分析其中与民事权益相关的信息。

4. 档案的实际状态：可能存在的变数

尽管法律对档案保留有明确规定，但实际中可能因以下原因导致档案难以查询：

• 档案管理疏漏：部分基层单位可能因搬迁、人员变动等原因遗失案卷。
• 技术限制：早期案件可能未电子化，查询需依赖纸质档案，若保管不善可能损毁。
• 保密限制：涉及国家秘密或个人隐私的档案，可能需更高层级的审批才能查询。

律师建议：若遇到档案遗失或查询受阻，可向上级公安机关或档案行政管理部门申诉，或通过法律途径要求原办案机关履行法定职责。

总结：刑事案件中，涉案人员去世十多年后，档案通常仍会保留，但具体期限和查询方式需结合案件性质、档案管理规定及实际需求判断。若您有具体案件需要查询或处理后续事宜，可直接向我咨询，我将结合杭州地区司法实践为您提供专业指导。