结论：涉外案件在符合一定条件时，是可以适用简易程序的。

分析说明：

1. 简易程序适用条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件，可以适用简易程序。这一规定同样适用于涉外民事案件，只要案件符合这些条件，就可以考虑适用简易程序。

2. 涉外案件的特殊性：

   • 涉外民事案件因其涉及外国元素，如当事人一方或双方为外国人、无国籍人、外国企业或组织，或者案件的法律事实发生在国外，或者诉讼标的物在外国等，使得案件在审理过程中可能面临更多的复杂性和不确定性。然而，这并不意味着所有涉外案件都不能适用简易程序。只要案件事实清楚、权利义务关系明确、争议不大，且符合简易程序的适用条件，就可以适用简易程序进行审理。

3. 当事人选择适用简易程序：

   • 除了法律规定的适用简易程序的条件外，当事人双方也可以约定适用简易程序。这意味着，即使案件不完全符合法律规定的简易程序适用条件，但只要当事人双方自愿选择适用简易程序，并经人民法院审查同意后，也可以适用简易程序进行审理。

4. 不适用简易程序的情形：

   • 当然，也存在一些不适用简易程序的情形，如起诉时被告下落不明的案件、不服劳动争议仲裁委员会裁决提起诉讼的案件、一方当事人人数众多的共同诉讼案件等。这些情形在涉外民事案件中同样适用，如果案件存在这些情形之一，则不应适用简易程序进行审理。

法律建议：

• 在处理涉外案件时，应首先评估案件是否符合简易程序的适用条件。如果案件事实清楚、权利义务关系明确、争议不大，且符合法律规定的简易程序适用条件或当事人双方自愿选择适用简易程序，则可以考虑适用简易程序进行审理。
• 如果案件存在不适用简易程序的情形，或者案件性质复杂、疑难，需要全面细致审查事实和适用法律，则应选择适用普通程序进行审理。
• 在实际操作中，应确保审理的公正、高效和合法性，同时兼顾当事人的诉讼权益和诉讼效率。如果对案件是否适用简易程序存在疑问，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

行动指引：

• 如果您正在处理一个涉外案件，并考虑是否适用简易程序进行审理，请首先评估案件是否符合简易程序的适用条件。
• 如果您对案件是否适用简易程序存在疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。