物业不可以随意提供业主私人资料，此行为违反法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 从法律规定角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权和个人信息保护的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。业主的私人资料，如姓名、联系方式、家庭住址等，都属于个人信息范畴，受到法律严格保护。物业作为小区的管理者，虽然掌握着业主的部分个人信息，但并没有权利将这些信息随意提供给他人，包括邻居之间。

2. 从物业职责角度：

   • 物业的主要职责是提供小区的物业管理服务，包括维护小区的公共秩序、环境卫生、设施设备等。物业在管理过程中收集到的业主信息，应当仅用于履行其物业管理职责，如通知业主缴纳物业费、发布小区通知等。物业没有义务也没有权利将业主信息用于解决邻居之间的矛盾或其他非物业管理目的。

3. 从实际操作角度：

   • 如果邻居之间存在矛盾，物业可以协助调解或提供必要的帮助，但这并不意味着物业可以提供业主的私人资料。物业可以组织双方进行沟通、协商，或者提供中立的意见和建议，以促进矛盾的解决。如果矛盾无法通过物业调解解决，双方可以通过法律途径，如诉讼或仲裁等，来维护自己的合法权益。

4. 从法律责任角度：

   • 如果物业未经业主同意，擅自提供业主的私人资料，将可能面临法律责任。业主有权要求物业停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以要求物业赔偿因此造成的损失。如果物业的行为构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪等，还将依法追究刑事责任。