结论:一审时被告未提交的现场录音,在二审中是否可以申请提交,需分情况讨论,具体如下:
若该录音属于“新证据”范畴
根据《民事诉讼法》及相关司法解释,二审中可提交的“新证据”包括:
若该录音不属于“新证据”
若录音在一审庭审结束前已存在,且被告无正当理由未提交(如疏忽、故意隐瞒等),二审法院通常不会采纳。
法律依据:《民事诉讼法》第177条规定,二审法院应围绕上诉请求审理,若证据未在一审提交且非新证据,法院可能不予质证或采信。
特殊情形:一审未提交是否构成“程序违法”
若被告能证明一审未提交录音是因法院未依法释明举证责任(如未告知需提交关键证据),可能构成程序违法,此时可申请二审法院发回重审或直接改判。但此类情形需严格举证,实践中难度较大。
建议:
若有其他细节需进一步分析(如录音内容是否关键、对方是否提出异议等),可直接向我咨询,我会结合具体案情为您详细解答。