结论：若二审维持原判但判决有错，一般应通过审判监督程序（再审）来纠正，而非直接找一审院长或二审法院。以下是具体分析：
审判监督程序（再审）的适用
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条（或其他相关诉讼法条款，具体取决于案件类型，如刑事诉讼、行政诉讼等，但原理相通）的规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向原审人民法院申请再审。
- 程序启动：再审程序的启动通常基于当事人的申请，但也可能由法院依职权启动或由检察院抗诉启动。在当事人申请再审的情况下，法院会审查申请理由是否成立，如果成立，则会裁定再审。
- 纠正错误：一旦再审程序启动，法院会重新审理案件，并作出新的判决或裁定，以纠正原判决中的错误。
直接找一审院长或二审法院的局限性
- 一审院长：一审院长作为一审法院的行政负责人，并不直接参与案件的审理和判决。因此，直接找一审院长并不能直接纠正二审维持的判决中的错误。
- 二审法院：虽然二审法院是作出维持原判决定的法院，但二审判决一旦生效，就具有既判力，非经法定程序（如再审）不得随意撤销或变更。因此，直接找二审法院要求纠正错误判决也是不可行的。
其他可能的纠正途径
- 申诉：在特定情况下，当事人还可以通过申诉的方式向有关部门反映问题，但申诉本身并不直接启动再审程序，而是需要相关部门审查后决定是否启动再审。
- 检察院监督：根据法律规定，检察院有权对法院的审判活动进行监督。如果当事人认为判决有错，可以向检察院申请监督，由检察院决定是否提出抗诉或检察建议。
建议：
- 如果您认为二审维持的判决有错，建议您首先咨询专业律师，评估再审申请的理由是否充分、证据是否确凿。
- 在律师的指导下，准备再审申请材料，并向有管辖权的法院提出再审申请。
- 同时，您也可以考虑向检察院申请监督，以增加纠正错误判决的可能性。
后续行动：
- 在提出再审申请或申请检察院监督后，您需要耐心等待法院或检察院的审查结果。
- 如果再审申请被受理，您需要积极配合法院的审理工作，提供必要的证据和材料。
- 如果再审申请被驳回或检察院决定不提出抗诉或检察建议，您还可以考虑其他法律途径或接受判决结果。