结论：原告虚假诉讼，二审未纠正一审判决错误而直接判决被告存在过错，该行为可能涉及违法审判、程序违法以及可能构成虚假诉讼罪的共犯或渎职行为，具体取决于二审法院的过错程度和主观故意。
分析：
违法审判与程序违法：
- 违法审判：二审法院在审理案件时，有义务对一审判决进行全面审查，包括事实认定和法律适用。如果二审法院未纠正一审中的明显错误，尤其是因原告虚假诉讼导致的错误，那么二审法院的判决可能构成违法审判。
- 程序违法：二审程序是法律赋予当事人的重要救济途径。如果二审法院未依法履行其审查职责，导致错误判决得以维持，这违反了法定程序，损害了当事人的合法权益。
可能构成虚假诉讼罪的共犯或渎职行为：
- 虚假诉讼罪的共犯：如果二审法院的法官或相关人员与原告串通，明知原告虚假诉讼而故意不纠正一审错误，甚至直接判决被告存在过错，那么这些人员可能构成虚假诉讼罪的共犯。
- 渎职行为：如果二审法院的法官或相关人员因疏忽大意或严重不负责任，未纠正一审中的明显错误，导致错误判决得以维持，虽然不一定构成犯罪，但可能构成渎职行为，应受到相应的纪律处分或行政处罚。
法律建议：
- 对于被告：如果认为二审判决存在错误，尤其是因原告虚假诉讼导致的错误，可以向上一级法院申请再审或向检察院申请抗诉，以维护自己的合法权益。
- 对于二审法院：应加强对一审判决的审查力度，确保二审程序的公正性和有效性。如果发现一审判决存在错误，应及时纠正，避免错误判决的进一步扩散和损害当事人权益。
- 对于相关人员：如果涉及违法审判、程序违法或渎职行为，应依法追究相关人员的责任，以维护司法公正和权威。
可能后果：
- 如果二审法院的判决被撤销或改判，被告将获得相应的法律救济，如赔偿损失、恢复名誉等。
- 如果二审法院的相关人员被认定存在违法审判、程序违法或渎职行为，将可能面临纪律处分、行政处罚甚至刑事责任。
进一步思考：
- 在司法实践中，如何更有效地防止虚假诉讼和违法审判的发生，是一个值得深入探讨的问题。这可能需要从立法、司法、执法等多个层面进行综合施策，以构建更加公正、高效、权威的司法体系。
- 对于当事人而言，在面临诉讼时，应充分了解自己的权利和义务，积极收集证据，维护自己的合法权益。同时，也应尊重司法程序，遵守法律规定，避免采取不正当手段干扰司法公正。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。