结论：第三方请求合同无效是否受合同仲裁条款约束，需分情况讨论，主要取决于第三方的身份及合同仲裁条款的具体约定。

1. 若第三方是合同当事人以外的利害关系人：

   • 一般情况：合同中的仲裁条款通常仅对合同当事人具有约束力。如果第三方并非合同当事人，而是与合同有某种利害关系（如合同履行可能影响其权益），那么该第三方通常不受合同仲裁条款的约束。他们可以选择通过诉讼或其他方式来解决与合同相关的争议。
   • 例外情况：如果合同仲裁条款明确约定了包括第三方在内的所有相关方都应受其约束，或者第三方在某种情况下被视为合同的一方（如通过合同转让、继承等方式成为合同当事人），那么该第三方可能受合同仲裁条款的约束。

2. 若第三方是合同的一方（但原问题中“第三方”通常指非合同当事人，此情况为假设性扩展）：

   • 直接约束：如果第三方实际上是合同的一方（尽管原问题中“第三方”一词通常用于指非合同当事人），那么他们显然受合同仲裁条款的约束。这是仲裁条款对合同当事人的基本约束力。

3. 合同仲裁条款的具体约定：

   • 条款内容：合同仲裁条款的具体内容对确定第三方是否受其约束至关重要。如果条款明确规定了仲裁的范围、对象和方式，并且这些规定涵盖了第三方的情况，那么第三方可能受其约束。
   • 条款解释：在解释合同仲裁条款时，应遵循合同解释的一般原则，如诚实信用原则、公平原则等。如果条款存在模糊或不明确之处，应根据合同的整体内容和目的进行合理解释。

法律建议：

• 审查合同：首先，应仔细审查合同中的仲裁条款，了解其具体约定和适用范围。
• 确定第三方身份：明确第三方的身份和与合同的关系，以确定其是否受仲裁条款的约束。
• 寻求专业意见：如果涉及复杂的法律问题或争议，建议寻求专业律师的意见，以确保合法权益得到保护。

可能法律后果：

• 如果第三方不受仲裁条款约束：他们可能选择通过诉讼等方式解决争议，这可能导致不同的法律程序和结果。
• 如果第三方受仲裁条款约束：则必须按照仲裁条款的规定进行仲裁，仲裁结果通常具有终局性，对双方都有约束力。

在处理此类问题时，务必根据具体情况进行细致分析，并考虑所有相关的法律因素和后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。