签订债权转让协议书，并不直接说明转让人欠受让人的债。以下是对这一问题的详细分析：

1. 债权转让协议书的本质：

   • 债权转让协议书是转让人（原债权人）与受让人（新债权人）之间就特定债权的转让达成的协议。它主要规定了债权的转让事项，包括转让的债权内容、转让价格、转让时间等。
   • 债权转让的核心是债权的转移，即原债权人将其对债务人的债权转让给新债权人，而并非转让人与受让人之间直接产生债权债务关系。

2. 债权转让与转让人欠受让人债的区别：

   • 债权转让是原债权人将其对第三方的债权转让给受让人，受让人因此取得对第三方的债权。
   • 转让人欠受让人的债，则是指转让人与受让人之间直接存在债权债务关系，即转让人有义务向受让人履行某种债务。
   • 这两者在法律性质上是完全不同的。债权转让并不涉及转让人与受让人之间的直接债权债务关系，而是涉及原债权人与受让人、债务人之间的三方关系。

3. 可能存在的误解：

   • 有时候，人们可能会误认为债权转让协议书意味着转让人欠受让人的债，这可能是因为对债权转让的法律性质理解不够准确。
   • 实际上，债权转让协议书只是规定了债权的转移事项，而并不涉及转让人与受让人之间的直接债权债务关系。

4. 法律建议：

   • 在签订债权转让协议书时，应明确协议书的性质和目的，即债权的转移而非转让人与受让人之间的直接债权债务关系。
   • 如果转让人与受让人之间确实存在债权债务关系，并且希望在债权转让协议书中体现这一点，那么应在协议书中明确说明，并可能涉及另外的债务清偿协议或条款。
   • 在任何情况下，都建议咨询专业律师以确保协议书的合法性和有效性，避免潜在的法律风险。

总结来说，签订债权转让协议书并不直接说明转让人欠受让人的债。债权转让是债权的转移行为，与转让人和受让人之间的直接债权债务关系无关。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。