结论：在爸爸坐牢的情况下，律师要求提供女儿的户口本那页，通常是为了确认女儿的身份信息以及与爸爸之间的亲属关系，这一般对案件本身不会产生直接影响，但可能是律师为了全面了解案情、准备辩护材料或进行法律程序所必需的步骤。

详细解释与分析：

1. 确认身份信息与亲属关系：

   • 户口本作为官方文件，记录了家庭成员的基本信息，包括姓名、性别、出生日期、与户主的关系等。在涉及家庭关系的法律案件中，户口本是确认当事人身份及亲属关系的重要依据。
   • 律师要求提供女儿的户口本那页，很可能是为了确认女儿与爸爸之间的父女关系，以及女儿的基本身份信息，如年龄、姓名等，这些信息在后续的法律程序中可能至关重要。

2. 全面了解案情：

   • 律师在接手案件后，需要全面了解案情，包括当事人的家庭背景、社会关系等，以便为当事人提供更为精准的法律建议和辩护策略。
   • 提供女儿的户口本信息，有助于律师更全面地了解爸爸的家庭情况，从而更准确地评估案件的可能走向和制定应对策略。

3. 准备辩护材料或进行法律程序：

   • 在某些情况下，律师可能需要使用户口本等官方文件作为辩护材料，以证明当事人的某些主张或事实。
   • 例如，如果案件涉及抚养权、继承权等家庭法律问题，户口本上的信息可能成为证明当事人资格或权益的关键证据。

4. 对案件本身的影响：

   • 单纯提供女儿的户口本那页，通常不会对案件本身产生直接影响。它更多是作为律师了解案情、准备材料的一个辅助手段。
   • 然而，如果户口本上的信息与案件事实存在不符或争议，可能会引发额外的法律程序或调查，但这并非由提供户口本本身直接导致，而是由信息不符或争议本身所引发。

建议与注意事项：

• 如果您对律师要求提供女儿户口本那页的目的或必要性存在疑问，可以直接向律师询问，律师会给予您明确的解释和说明。
• 在提供户口本等官方文件时，请确保文件的真实性和有效性，避免提供虚假或过期的文件，以免对案件产生不利影响。
• 如果您在提供文件过程中遇到任何问题或困难，如文件遗失、信息不符等，请及时与律师沟通，以便律师能够协助您解决这些问题。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。