核心结论：网上赌博属于违法行为，因网上赌博被司法转走5000元，这笔钱大概率无法追回，并且你可能会面临相应的法律处罚，不过你可以通过配合调查、主动交代等行为争取从轻处理。以下是详细分析：
资金追回方面
- 赌博资金性质：网上赌博是违反《治安管理处罚法》甚至可能触犯《刑法》的违法行为。在赌博活动中产生的资金，通常被认定为赌资。根据法律规定，赌资应当依法予以追缴。所以，司法机关转走你这5000元，是基于法律对赌资的处理规定，从法律性质上来说，这笔钱不属于你可以合法主张返还的财产。
- 追回可能性极低：由于赌博行为本身违法，不存在合法的交易关系或权益保护基础。司法机关在查处赌博案件时，会按照法定程序对赌资进行收缴，一般不会存在退还的情况。即使你尝试通过一些途径去主张返还，也会因为赌博行为的违法性而得不到法律支持。
法律责任方面
- 行政处罚：如果只是参与一般的网上赌博，尚未达到刑事犯罪的标准，根据《治安管理处罚法》第七十条规定，以营利为目的，为赌博提供条件的，或者参与赌博赌资较大的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节严重的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上三千元以下罚款。你可能会面临上述行政处罚。
- 刑事处罚：如果网上赌博情节严重，构成赌博罪或者开设赌场罪等刑事犯罪，根据《刑法》第三百零三条规定，以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。开设赌场的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。一旦构成刑事犯罪，将面临更为严厉的刑事处罚。
应对建议
- 积极配合调查：如果司法机关已经介入调查，你要积极配合，如实陈述自己的行为和情况。主动配合调查是争取从轻处理的重要态度表现。
- 主动交代情况：如果你知道其他参与赌博的人员或者赌博网站的相关信息，可以主动向司法机关提供，这有助于案件的侦破和处理，也可能在一定程度上减轻你自身的法律责任。
- 接受处罚并改正：无论最终面临的是行政处罚还是刑事处罚，都要诚恳接受，并深刻认识到自己行为的错误性和危害性。在今后的生活中，遵守法律法规，远离赌博等违法活动。