摩托车店修理无牌车是否违法，需分情况讨论：

1. 若摩托车店在不知情的情况下修理无牌车：

   • 一般情况下，摩托车店作为修理服务提供者，其主要义务是按照客户要求提供修理服务，并不直接涉及车辆牌照的合法性审查。
   • 如果摩托车店在修理过程中没有参与或协助客户进行任何与无牌相关的违法行为（如伪造、变造车牌等），且没有故意隐瞒或忽视车辆无牌的事实，那么通常不构成违法。
   • 但需注意：如果摩托车店在修理过程中发现车辆无牌且可能涉及违法（如被盗车辆、拼装车辆等），却未向相关部门报告，可能因未履行报告义务而承担一定责任，不过这并不直接等同于修理无牌车本身违法。

2. 若摩托车店明知车辆无牌仍进行修理，且可能涉及其他违法行为：

   • 如果摩托车店明知车辆无牌，且该无牌状态与车辆的其他违法行为（如被盗、拼装、报废等）有关联，却仍然提供修理服务，那么摩托车店可能因协助或教唆违法行为而承担责任。
   • 特别是当摩托车店参与或协助客户伪造、变造车牌，或者以其他方式帮助客户逃避交通管理部门的监管时，将构成明确的违法行为，可能面临行政处罚甚至刑事责任。

3. 从交通管理角度：

   • 交通管理部门主要关注的是车辆的上路行驶资格和交通安全问题。无牌车辆本身不具备上路行驶的资格，如果摩托车店修理后的无牌车辆被用于上路行驶，且因此引发交通事故或被交通管理部门查处，摩托车店虽然不直接承担交通违法责任，但可能因修理行为与无牌车辆的上路行驶存在间接关联而受到一定程度的调查或询问。

法律建议：

• 摩托车店在提供修理服务时，应尽可能了解车辆的基本情况，包括车牌、行驶证等信息的真实性。
• 如果发现车辆无牌或存在其他可疑情况，应及时向相关部门报告，以避免潜在的法律风险。
• 摩托车店应遵守相关法律法规，不参与或协助任何与无牌车辆相关的违法行为。

可能后果：

• 如果摩托车店因修理无牌车而涉及违法行为，可能面临行政处罚（如罚款、吊销营业执照等）或刑事责任（如协助犯罪等）。
• 即使不直接承担违法责任，摩托车店也可能因修理行为与无牌车辆的上路行驶存在关联而受到一定程度的声誉损害或业务影响。

如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。