结论：私人号码发的短信称逾期会拟定相关法律文件，不一定是真的，需要结合具体情况判断。以下从多个角度为你详细分析：
一、短信发送主体的合法性存疑
正规金融机构或债权人：如果是正规的金融机构或债权人，他们通常会通过官方渠道（如官方客服电话、官方邮箱或官方APP内通知）来发送逾期提醒及相关法律文件通知。私人号码发送的短信，很可能不是正规渠道发出的，其真实性有待商榷。
非法催收或诈骗团伙：一些非法催收或诈骗团伙可能会利用私人号码发送虚假短信，以恐吓、威胁或诱导的方式，迫使你支付所谓的“逾期费用”或“法律费用”。这类短信往往包含不实信息，甚至可能涉及违法犯罪行为。
二、法律文件的拟定与送达程序
法律文件的拟定：法律文件的拟定需要遵循严格的法律程序和格式要求。正规的金融机构或债权人在拟定法律文件时，会确保文件的合法性和有效性。而私人号码发送的短信，很难保证其内容的合法性和准确性。
法律文件的送达：法律文件的送达也有严格的程序要求。通常，法律文件会通过邮寄、电子邮件或法院公告等方式送达给当事人。私人号码发送的短信，并不符合法律文件送达的正规程序。
三、应对建议
核实短信内容：如果你收到了私人号码发送的逾期提醒及相关法律文件通知，首先要核实短信内容的真实性。可以通过联系官方客服、查询官方网站或APP等方式，确认是否存在逾期情况以及是否需要拟定相关法律文件。
保护个人信息：在核实短信内容的过程中，要注意保护个人信息的安全。不要随意点击短信中的链接或回复短信中的敏感信息，以免泄露个人信息或遭受诈骗。
寻求法律帮助：如果你对短信内容的真实性存在疑虑，或者认为自己的权益受到了侵害，可以寻求专业的法律帮助。作为专业律师，我可以为你提供刑事辩护和经济纠纷领域的法律咨询和帮助，你可以直接向我咨询相关问题。
四、可能的法律后果
如果短信内容不实：如果短信内容是不实的，那么发送者可能构成诈骗或虚假宣传等违法行为。你可以向公安机关报案，要求追究发送者的法律责任。
如果短信内容属实但程序违法：即使短信内容属实，但如果发送者没有遵循正规的程序来拟定和送达法律文件，那么这些法律文件可能不具有法律效力。你可以向相关部门投诉或寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。
总结：私人号码发的短信称逾期会拟定相关法律文件，其真实性有待商榷。在面对这类短信时，要保持冷静和警惕，核实短信内容的真实性，并寻求专业的法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。