建筑物区分所有权中的业主共有部分与专有部分在法律上是不可分割的。这一结论基于建筑物区分所有权的整体性和不可分割性原则，以下从多个角度进行详细分析：
一、建筑物区分所有权的整体性
建筑物区分所有权是一个综合性的权利体系，它包含了专有部分的所有权、共有部分的共有权以及共有部分的共同管理权。这三者相互关联，共同构成了业主对建筑物及其附属设施的完整权利体系。专有部分是业主独立使用的空间，而共有部分则是业主共同使用的空间和设施，它们共同构成了建筑物的整体。因此，从整体性的角度来看，共有部分与专有部分是不可分割的。
二、共有部分的不可分割性
从属性：共有权从属于业主的专有部分，不可分离。这意味着，业主在享有专有部分所有权的同时，也必然享有对共有部分的共有权。这种从属性关系决定了共有部分与专有部分在法律上是紧密相连的，不可单独分割。
不可转让性：共有权不得单独转让或抵押，它随专有部分的转移而自动转移。这一规定进一步强调了共有部分与专有部分的不可分割性。如果允许共有部分单独转让或抵押，将会破坏建筑物区分所有权的整体性，导致管理上的混乱和纠纷。
三、共有部分与专有部分的法律关系
权利行使：业主在行使专有部分所有权时，必须确保不危及建筑物的安全，也不得损害其他业主的合法权益。同样，业主在行使共有部分共有权时，也必须遵守相关法律法规和管理规约，不得擅自改变共有部分的用途或损害其他业主的共有权益。这种相互制约的关系体现了共有部分与专有部分在法律上的紧密联系。
费用分担：对于共有部分的管理、维修、保养等费用，业主应按比例分担。这一规定确保了共有部分与专有部分在费用上的公平性和合理性。如果允许共有部分与专有部分分割，将会导致费用分担上的不公平和混乱。
四、实际操作中的注意事项
遵守法律法规和管理规约：业主在行使建筑物区分所有权时，应严格遵守相关法律法规和管理规约的规定。不得擅自改变共有部分的用途或损害其他业主的共有权益。
积极参与共同管理：业主应积极参与建筑物的共同管理，通过业主大会、业主委员会等渠道表达自己的意见和诉求。这有助于维护共有部分与专有部分的和谐共处和整体利益。
及时咨询专业律师：如果业主在行使建筑物区分所有权过程中遇到法律问题或纠纷，应及时向我咨询。我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助，确保业主的合法权益得到有效维护。
综上所述，建筑物区分所有权中的业主共有部分与专有部分在法律上是不可分割的。它们相互关联、相互制约，共同构成了业主对建筑物及其附属设施的完整权利体系。因此，业主在行使权利时应严格遵守相关法律法规和管理规约的规定，确保共有部分与专有部分的和谐共处和整体利益。