还款结清证明中借款金额和本息金额写成一样，一般不会影响法律效力，但可能引发理解上的混淆或后续的对账问题。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 法律效力方面：

   • 从法律角度来看，还款结清证明的核心作用是证明债务已经得到清偿。只要证明中明确表明了债务已经结清，且双方当事人都认可这一事实，那么证明的法律效力就不会因为金额表述的细微差别而受到影响。

2. 可能引发的问题：

   • 尽管法律效力不受影响，但将借款金额和本息金额写成一样可能会引发理解上的混淆。特别是在后续对账或处理相关财务事务时，这种表述可能会让相关人员对实际借款金额和应还本息产生误解。
   • 如果双方在未来因其他事项发生争议，这种表述不清的情况可能会成为争议的焦点之一，虽然不影响最终的债务清偿事实，但可能会增加不必要的解释和沟通成本。

3. 建议与措施：

   • 为了避免潜在的混淆和争议，建议在出具还款结清证明时，明确区分借款金额和本息金额。例如，可以分别列出借款本金、利息以及总还款金额，这样既能清晰反映债务情况，又能避免后续的对账问题。
   • 如果已经出具了金额表述不清的还款结清证明，且双方对此存在疑虑或争议，建议及时通过书面或口头形式进行沟通，明确实际借款和还款情况，以消除误解。

综上所述，虽然还款结清证明中借款金额和本息金额写成一样一般不会影响法律效力，但为了避免潜在的混淆和争议，建议在出具证明时明确区分借款金额和本息金额。如果你在这方面还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。