结论：法院执行过程中，当事人名下车转移是否犯法，需根据具体情况判断。若转移行为发生在法院执行阶段且存在恶意逃避执行等情形，则可能构成违法行为；若转移行为合法合规，则不构成违法。

分析说明：

1. 恶意转移财产逃避执行：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，被执行人应当如实报告财产情况，并不得有隐藏、转移、变卖、毁损财产等行为，以逃避执行。若被执行人在法院执行阶段，故意将名下车辆转移至他人名下，以规避执行，该行为可能构成恶意逃避执行。
   • 法律后果：一旦法院认定被执行人存在恶意转移财产逃避执行的行为，可以依法采取罚款、拘留等强制措施，甚至可能追究其刑事责任（如拒不执行判决、裁定罪）。同时，法院有权撤销该转移行为，恢复原状，并继续执行原判决或裁定。

2. 合法合规的财产转移：

   • 法律背景：并非所有财产转移行为都构成违法。若被执行人在法院执行前或执行过程中，因正常交易、赠与、继承等原因将车辆转移至他人名下，且该行为合法合规，无逃避执行之故意，则不构成违法。
   • 法律建议：为避免不必要的法律风险，被执行人在进行财产转移时，应确保行为合法合规，并保留相关证据以证明转移行为的正当性。同时，建议被执行人在法院执行阶段积极配合执行工作，如实报告财产情况，以维护自身合法权益。

特殊场景：

• 若被执行人在法院执行阶段将车辆转移至近亲属或关联方名下，且转移价格明显低于市场价或无偿转移，法院可能更倾向于认定该行为存在恶意逃避执行的嫌疑。此时，被执行人需承担更重的举证责任，以证明转移行为的合法性和正当性。

行动建议：

• 若您作为被执行人，面临法院执行且需进行财产转移，请务必咨询专业律师，了解相关法律规定和风险点，确保行为合法合规。
• 若您发现被执行人存在恶意转移财产逃避执行的行为，可及时向法院举报，并提供相关证据，以维护自身合法权益。

如有更多法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。