居民代表在一定条件下可以代表业主就小区公用车位被物业装充电桩的问题进行交涉或表达意见，但具体能否代表以及代表的权限和范围，需根据业主大会的授权或相关法律法规来确定。以下从几个方面进行详细分析：

一、居民代表的产生与权限

1. 居民代表的产生：

   • 居民代表通常是由小区业主通过选举或协商等方式产生，代表业主参与小区事务的管理和决策。
   • 居民代表的产生应当遵循公平、公正、公开的原则，确保代表能够真实反映业主的意愿和利益。

2. 居民代表的权限：

   • 居民代表的权限通常来源于业主大会的授权或相关法律法规的规定。
   • 在没有明确授权的情况下，居民代表可能只能就一般性事务进行交涉或表达意见，而无法代表业主做出具有法律约束力的决策。

二、小区公用车位被物业装充电桩的问题

1. 公用车位的性质：

   • 公用车位属于小区全体业主共有，其使用和管理应当遵循相关法律法规和小区管理规约的规定。
   • 物业在未经业主同意的情况下，擅自改变公用车位的用途（如安装充电桩），可能构成对业主共有权的侵犯。

2. 物业安装充电桩的合法性：

   • 物业安装充电桩需要符合相关法律法规和小区管理规约的规定，同时需要获得业主大会的同意或授权。
   • 如果物业未经业主同意擅自安装充电桩，业主有权要求物业停止侵权行为，并恢复公用车位的原状。

三、居民代表能否代表业主的问题

1. 有明确授权的情况：

   • 如果业主大会明确授权居民代表就小区公用车位被物业装充电桩的问题进行交涉或表达意见，那么居民代表可以代表业主进行相关活动。
   • 在这种情况下，居民代表的行为应当视为业主大会的行为，具有法律约束力。

2. 无明确授权的情况：

   • 如果业主大会没有明确授权居民代表就上述问题进行交涉或表达意见，那么居民代表可能只能以个人名义或业主代表的身份进行一般性交涉。
   • 在这种情况下，居民代表的行为可能不具有法律约束力，但可以作为业主意见的一种反映，供物业和相关部门参考。

四、建议与措施

1. 召开业主大会：

   • 建议小区业主召开业主大会，就公用车位被物业装充电桩的问题进行讨论和决策。
   • 业主大会可以明确授权居民代表或其他业主代表进行交涉或表达意见，也可以直接决定采取何种措施来维护业主的权益。

2. 与物业协商：

   • 在获得业主大会授权或同意的情况下，居民代表可以与物业进行协商，要求物业停止侵权行为并恢复公用车位的原状。
   • 如果协商无果，业主可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。

3. 寻求法律援助：

   • 如果业主对物业的行为存在疑问或认为自己的权益受到侵犯，可以寻求专业律师的法律援助。
   • 律师可以根据相关法律法规和小区管理规约的规定，为业主提供法律咨询和法律服务，帮助业主维护自己的权益。

总结来说，居民代表在一定条件下可以代表业主就小区公用车位被物业装充电桩的问题进行交涉或表达意见，但具体能否代表以及代表的权限和范围需根据业主大会的授权或相关法律法规来确定。如果业主对物业的行为存在疑问或认为自己的权益受到侵犯，建议及时召开业主大会进行讨论和决策，并寻求专业律师的法律援助。