针对您提出的“民间借贷纠纷网上忘了交起诉费，案件已经归档了，网上还能提交吗”这一问题，结论是：在案件已经归档的情况下，网上一般无法再直接提交起诉费，但具体处理方式需根据案件归档的具体阶段和法院的相关规定来确定。
分析说明
案件归档的含义：
- 案件归档通常意味着案件已经完成了立案、审理等程序，或者因某种原因（如原告未按时缴纳诉讼费）被法院裁定按撤诉处理或终结诉讼，并将相关材料整理归档。
未交起诉费的影响：
- 在民间借贷纠纷中，如果原告未按时缴纳起诉费，法院通常会发出催缴通知。若原告在规定期限内仍未缴纳，法院可能会裁定按撤诉处理，并将案件归档。
网上提交起诉费的可能性：
- 案件归档前：如果案件尚未归档，且原告因疏忽未按时缴纳起诉费，但仍在法院规定的催缴期限内，原告通常可以通过网上银行、法院指定的缴费平台等方式补缴起诉费，并继续推进案件。
- 案件归档后：一旦案件归档，通常意味着案件已经处理完毕或终结，网上缴费系统可能已关闭或不再接受该案件的缴费。此时，原告一般无法再通过网上方式提交起诉费。
后续处理建议：
- 联系法院：原告应首先联系受理案件的法院，了解案件归档的具体情况和是否还有补缴起诉费的可能。
- 重新立案：如果案件确实已经归档且无法补缴起诉费，原告可能需要考虑重新提起诉讼，并确保按时缴纳起诉费以避免类似情况再次发生。
- 咨询专业律师：在处理此类问题时，原告可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
特殊场景
- 如果案件归档是由于法院系统错误或原告有正当理由未按时缴费：在这种情况下，原告可以向法院提出书面申请，说明情况并请求恢复案件或允许补缴起诉费。法院会根据具体情况进行审查，并作出相应决定。
行动建议
- 立即联系法院：了解案件归档的具体原因和状态，以及是否还有补缴起诉费或恢复案件的可能。
- 准备相关材料：如果需要重新提起诉讼或申请恢复案件，原告应准备相关证据材料，如借款合同、转账记录、催款记录等，以支持自己的主张。
- 咨询专业律师：在处理此类法律问题时，专业律师的指导和建议将非常有帮助。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。