非法集资业务员判刑后，其涉案资金是有可能退还的，但具体能否退还以及退还的比例和方式，取决于多种因素。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、刑事法律角度
违法所得追缴：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，非法集资业务员因参与非法集资活动而获得的工资、提成等收入，属于违法所得，应当被追缴并退赔给集资参与人。
共同犯罪责任：
- 如果业务员被认定为非法集资犯罪的共犯，根据共同犯罪的原则，他们不仅需对自己直接吸收的资金负责，还可能对整个非法集资活动所涉及的部分或全部资金承担退赔责任。这取决于业务员在共同犯罪中的地位和作用。
量刑情节考虑：
- 即使业务员被判刑，如果他们在案发后积极退还资金，这通常被视为有悔罪表现，有助于降低犯罪行为所造成的实际损害后果。根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见（试行）》，退赃、退赔的行为在量刑时会被考虑，并可能导致从轻处罚。
二、民事法律角度
不当得利返还：
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条的规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。非法集资业务员从非法集资活动中获得的不合理利益（如过高提成、奖金）构成不当得利，集资参与人有权要求返还。
侵权责任赔偿：
- 非法集资行为侵犯了集资参与人的财产权益，业务员作为实施行为的主体之一，构成侵权。根据《民法典》第一千一百六十五条的规定，集资参与人有权要求业务员承担赔偿责任，包括本金损失及可能产生的利息损失。
三、实际操作与影响因素
资金追缴与资产处置：
- 公安机关在侦查阶段会全力追缴涉案资金，查封、扣押的财物及孳息将依法拍卖变现。变现所得按法定顺序清偿债务，优先保障受害者的部分损失。如果业务员主动退赃或配合追缴工作，可能有助于资金的追回。
案件进展与犯罪性质：
- 案件的侦查效率、审判结果以及犯罪的性质（如是否为诈骗型非法集资）都会影响资金的追缴和退还。诈骗型非法集资因挥霍特性导致追缴难度更高，而擅自发行股票等类型若资金未转移则追缴可能性较大。
资产状况与法律程序：
- 犯罪所得是否已被消费或隐匿决定可返还金额，资产变现能力受市场波动影响。同时，需完成债权登记、公告公示等法定流程，司法审计耗时可能影响返还周期。
四、建议与行动指南
积极配合调查：
- 如果业务员或其家属希望退还资金以减轻刑事责任，应积极配合公安机关的调查工作，主动退赃并说明情况。
关注案件进展：
- 定期向办案机关咨询案件审理状态，关注法院公告了解资产处置进展。这有助于及时了解资金退还的可能性和时间表。
寻求法律帮助：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议业务员或其家属寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助维护合法权益并争取最有利的法律结果。
总结来说，非法集资业务员判刑后，其涉案资金是有可能退还的，但具体能否退还以及退还的比例和方式取决于多种因素。在实际操作中，需结合具体案情、司法解释以及当地司法实践进行综合考量。如果您或您身边的人面临类似问题，可以直接向我咨询以获取更具体的法律建议。