结论：大气污染防治法第八十一条不符合从事餐饮服务的，一般不能进行市场主体登记，但具体还需结合当地政策及实际情况判断。
分析说明：
法律条款解读：
- 《大气污染防治法》第八十一条规定，排放油烟的餐饮服务业经营者应当安装油烟净化设施并保持正常使用，或者采取其他油烟净化措施，使油烟达标排放，并防止对附近居民的正常生活环境造成污染。同时，禁止在居民住宅楼、未配套设立专用烟道的商住综合楼以及商住综合楼内与居住层相邻的商业楼层内新建、改建、扩建产生油烟、异味、废气的餐饮服务项目。
- 若某场所不符合上述规定，即不具备从事餐饮服务的条件，那么在进行市场主体登记时，相关部门（如市场监督管理局）在审核过程中，很可能会因为该场所不符合餐饮服务的基本要求而拒绝登记。
市场主体登记的要求：
- 市场主体登记通常要求申请人提供符合法律法规规定的经营场所证明。对于餐饮服务行业，经营场所必须满足环保、消防、卫生等多方面的要求。
- 如果经营场所不符合《大气污染防治法》第八十一条的规定，那么该场所就不具备作为餐饮服务经营场所的合法性，因此也无法通过市场主体登记的审核。
实际操作中的考虑：
- 在实际操作中，不同地区的市场监督管理局可能对于餐饮服务的市场主体登记有具体的实施细则或地方性规定。这些规定可能会进一步细化或补充《大气污染防治法》的要求。
- 因此，在申请市场主体登记前，建议先咨询当地市场监督管理局或相关部门，了解具体的登记要求和流程，以及经营场所是否符合餐饮服务的基本条件。
特殊情况说明：
- 如果某场所原本不符合餐饮服务条件，但经过改造或升级后达到了相关要求，那么在进行市场主体登记时，需要提供相应的证明材料（如环保验收报告、消防验收合格证等）以证明其符合餐饮服务的基本条件。
- 另外，如果当地政策对于餐饮服务行业有特殊的扶持或鼓励措施，也可能对不符合常规条件的场所进行特殊处理或提供一定的宽限期。但这种情况较为少见，且需要具体了解当地政策才能确定。
建议与行动：
- 在申请市场主体登记前，务必确保经营场所符合《大气污染防治法》第八十一条及其他相关法律法规的要求。
- 如果对经营场所是否符合要求存在疑问，建议先咨询当地市场监督管理局或相关部门进行确认。
- 如果经营场所确实不符合要求，且无法通过改造或升级达到要求，那么建议考虑更换经营场所或调整经营项目。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。