在追加股东为被执行人的情况下，原则上不能直接保全其私人财产，但在特定条件下可以执行其私人财产以清偿公司债务。以下是对这一问题的详细分析：

1. 公司财产与股东财产的独立性：

   • 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司具有独立的法人财产权，股东以其出资额为限对公司承担责任。这意味着，公司的财产与股东的私人财产在法律上是分开的，股东通常不需要用其私人财产来清偿公司的债务。

2. 追加股东为被执行人的情况：

   • 在某些特定情况下，如股东未履行或未全面履行出资义务、抽逃出资、滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务等，法院可能会根据债权人的申请，追加股东为被执行人。但这并不意味着可以直接保全或执行股东的私人财产。

3. 执行股东私人财产的条件：

   • 股东未履行出资义务：如果股东未按照公司章程或法律规定履行出资义务，且公司财产不足以清偿债务，法院可能会在执行程序中直接执行该股东未出资部分的财产。
   • 股东滥用权利损害债权人利益：如果股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，根据《中华人民共和国公司法》第二十条的规定，法院可能会“刺破公司面纱”，直接执行股东的私人财产。
   • 一人有限责任公司股东财产混同：对于一人有限责任公司，如果股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，股东应当对公司债务承担连带责任，此时也可以执行股东的私人财产。

4. 保全与执行的程序：

   • 保全和执行是两个不同的法律程序。保全通常是在诉讼或仲裁过程中，为防止当事人转移、隐匿财产而采取的措施。而执行则是在判决或裁决生效后，为强制当事人履行义务而采取的措施。
   • 在追加股东为被执行人的情况下，如果需要保全或执行股东的私人财产，必须遵循法定的程序和条件，如提供充分的证据证明股东存在上述违法行为，并经过法院的审查和裁定。

5. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，债权人需要收集充分的证据来证明股东存在违法行为，如未履行出资义务、抽逃出资、滥用公司法人独立地位等。
   • 债权人还需要了解并遵守相关的法律程序和规定，如申请保全或执行的时限、提供担保的要求等。
   • 如果债权人不确定如何操作或担心操作不当导致权益受损，可以寻求专业律师的帮助。

总结与建议：在追加股东为被执行人的情况下，不能直接保全或执行其私人财产，除非满足特定的法律条件。因此，债权人在采取行动前应充分了解相关法律规定和程序要求，并收集充分的证据来支持其主张。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。