结论：儿媳妇起诉离婚，儿子准备开车去找她这一行为本身并不直接涉及法律禁止性规定，但需根据具体情况判断其合法性与合理性，并需注意可能产生的法律后果。以下从多个角度进行分析：

1. 行为合法性：

   • 从法律层面讲，儿子开车去找儿媳妇并不违反任何法律法规。然而，若在寻找过程中存在非法侵入住宅、跟踪、骚扰等行为，则可能触犯《治安管理处罚法》甚至《刑法》的相关规定，如非法侵入住宅罪、寻衅滋事罪等。

2. 行为合理性：

   • 在儿媳妇已经提起离婚诉讼的情况下，儿子应理性对待，通过合法途径解决纠纷。开车去找她可能并非最佳解决方式，尤其是如果双方关系已经紧张，此举可能加剧矛盾，不利于问题的解决。
   • 儿子可以考虑通过律师或调解机构与儿媳妇进行沟通，了解她的诉求和想法，寻求和平解决离婚纠纷的途径。

3. 可能产生的法律后果：

   • 如果儿子在寻找过程中与儿媳妇发生冲突，导致人身伤害或财产损失，将可能面临民事赔偿甚至刑事责任。
   • 若儿子在离婚诉讼期间擅自转移、隐匿夫妻共同财产，还可能面临法院的处罚，如少分或不分财产等。

4. 建议与措施：

   • 保持冷静与理性：面对离婚诉讼，儿子应保持冷静，避免情绪化行为。
   • 寻求法律帮助：建议儿子咨询专业律师，了解离婚诉讼的程序、权利与义务，以及如何维护自己的合法权益。
   • 积极沟通：在律师的指导下，尝试与儿媳妇进行沟通，寻求和解或协商离婚的可能性。
   • 准备证据：收集并整理与离婚诉讼相关的证据，如财产证明、子女抚养情况等，以便在诉讼中维护自己的权益。

总结与进一步思考： 儿子在面对儿媳妇起诉离婚的情况时，应理性对待，避免采取可能加剧矛盾或触犯法律的行为。通过合法途径解决纠纷，如咨询律师、积极沟通、准备证据等，是更为明智的选择。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。