结论前置：在交通事故造成人员受伤的情况下，交警是否会扣留他人车辆和驾驶证，主要取决于事故的具体情况、驾驶人的行为以及交警部门的判断。以下从不同情况为你详细分析：
一、一般不会扣留车辆和驾驶证的情况
轻微事故且责任明确：
- 如果事故造成的伤害较为轻微，如简单的擦伤、扭伤等，且事故责任划分清晰，不存在争议，交警通常不会扣留车辆和驾驶证。例如，在城市道路上发生的两车追尾事故，后车全责，前车乘客仅受了一点皮外伤，这种情况下交警一般不会采取扣留措施。
驾驶人积极配合处理：
- 如果驾驶人在事故发生后积极配合交警的调查和处理工作，如实陈述事故经过，提供相关证据和信息，没有逃避责任的行为，交警也可能不会扣留其车辆和驾驶证。例如，事故发生后，驾驶人主动停车，积极救助伤者，并配合交警进行现场勘查和询问。
二、可能会扣留车辆和驾驶证的情况
存在严重违法行为：
- 酒驾或醉驾：如果驾驶人有饮酒或者醉酒驾驶机动车的嫌疑，交警会依法扣留其驾驶证，并可能扣留车辆以进一步调查。根据相关法律规定，饮酒后驾驶机动车的，处暂扣六个月机动车驾驶证；醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证。
- 无证驾驶或使用伪造证件：当驾驶人无法出示有效的驾驶证，或者有使用伪造、变造的机动车驾驶证的嫌疑时，交警会扣留相关证件和车辆以进一步调查核实。
涉嫌交通肇事罪：
- 如果事故造成了人员重伤、死亡等严重后果，且驾驶人可能承担主要或者全部责任，涉嫌构成交通肇事罪的，交警会根据案件的需要扣留其驾驶证和车辆。这是为了确保驾驶人不会因逃避法律追究而潜逃，保障刑事诉讼活动的顺利进行。
调查取证需要：
- 根据交通事故处理的需要，交警为了调查取证，可以扣留事故车辆以及司机的驾驶证、行驶证等证件。但在此情况下，交警会出具行政强制措施凭证，并告知当事人在规定期限内到公安机关交通管理部门接受处理。
三、相关法律依据
- 《道路交通事故处理程序规定》：第四十条规定，当事人涉嫌犯罪的，因收集证据的需要，公安机关交通管理部门可以扣留事故车辆及机动车行驶证，并开具行政强制措施凭证。虽然该条款未直接提及驾驶证，但在实际执法中，若驾驶人涉嫌犯罪且与驾驶资格相关，交警有权根据情况决定是否扣押驾驶证。
- 《中华人民共和国道路交通安全法》：对酒驾、醉驾、无证驾驶等严重违法行为有明确的处罚规定，包括扣留驾驶证和车辆等措施。
四、建议与总结
- 积极配合处理：在事故发生后，驾驶人应积极配合交警的调查和处理工作，如实陈述事故经过，提供相关证据和信息。
- 了解法律后果：驾驶人应了解自己的行为可能带来的法律后果，避免因违法行为而面临更严重的处罚。
- 及时咨询：如果驾驶证或车辆被扣留，驾驶人应了解扣留的具体原因，并根据相关法律法规的规定，配合相应的处理流程。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。
总之，在交通事故造成人员受伤的情况下，交警是否会扣留车辆和驾驶证取决于多种因素。驾驶人应了解自己的权利和义务，积极配合交警的工作，并在必要时寻求法律帮助。