结论：借国外亲戚的卡收外汇是否违法，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 外汇管理角度：

   • 根据我国外汇管理相关规定，个人外汇业务应当遵循真实性、合规性原则。若借国外亲戚的卡收外汇，且该外汇收入属于合法来源（如工资、投资收益等），且能够提供完整的交易背景和证明材料，同时符合外汇管理规定的限额和申报要求，那么这种行为通常是合法的。
   • 然而，如果外汇收入来源不明，或者存在逃避外汇监管、偷逃税款等违法行为，那么借卡收外汇就可能构成违法。例如，若利用亲戚的卡进行跨境资金转移，以规避外汇管制或进行洗钱活动，这将严重违反外汇管理法规，并可能面临法律制裁。

2. 银行卡管理角度：

   • 银行卡是个人金融账户的重要载体，其使用应遵循银行卡管理相关规定。借国外亲戚的卡收外汇，实际上是在使用他人的金融账户进行交易。如果这种行为未经亲戚明确授权，或者亲戚并不知情，那么可能构成对亲戚银行卡的滥用，甚至可能涉及信用卡诈骗等违法行为。
   • 此外，即使亲戚同意借卡，但如果该卡被用于非法活动，亲戚也可能因未尽到合理审查义务而承担一定的法律责任。

3. 税务合规角度：

   • 借国外亲戚的卡收外汇，还可能涉及税务合规问题。如果外汇收入属于应税所得，如投资收益、工资薪金等，那么应当依法申报并缴纳税款。如果未依法申报或缴纳税款，将构成偷税漏税行为，面临税务部门的处罚。

法律建议：

• 在进行任何外汇交易前，务必了解并遵守我国外汇管理相关规定，确保交易的真实性和合规性。
• 不要随意借用他人的银行卡进行交易，以免涉及法律风险。如果确实需要借用，应确保得到亲戚的明确授权，并了解交易的具体情况和风险。
• 对于外汇收入，应依法申报并缴纳税款，避免偷税漏税行为。

可能法律后果：

• 如果借卡收外汇行为违反外汇管理规定，可能面临外汇管理部门的处罚，包括罚款、没收违法所得等。
• 如果涉及信用卡诈骗等违法行为，将可能面临刑事责任追究。
• 如果未依法申报或缴纳税款，将面临税务部门的处罚，包括补缴税款、滞纳金和罚款等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。