结论：别人使用您的境外卡进行外汇交易是否违法，取决于交易的具体性质、是否获得相关许可及是否违反外汇管理规定等多个因素。以下是对此问题的详细分析：
一、合法外汇交易的情况
获得许可的交易：
- 如果您的境外卡被他人用于合法的外汇交易，且该交易已经获得了相关金融监管机构的许可，那么这种交易是合法的。例如，某些金融机构或授权的外汇交易商可能允许客户使用境外卡进行外汇买卖。
个人合理用途：
- 如果交易是出于个人合理用途，如旅游、留学、商务出差等，且符合外汇管理规定，那么使用境外卡进行外汇交易也是合法的。但需注意，这类交易通常受到额度限制，超出额度可能需要进行额外申报或审批。
二、违法外汇交易的情况
未经许可的交易：
- 如果别人使用您的境外卡进行未经许可的外汇交易，如非法买卖外汇、私自买卖外汇额度等，那么这种行为是违法的。根据《中华人民共和国外汇管理条例》等相关法律法规，未经批准擅自经营外汇业务的，将受到行政处罚，甚至可能构成犯罪。
违反外汇管理规定：
- 即使交易本身可能看似合法，但如果违反了外汇管理规定，如超过规定的交易额度、未按规定进行申报等，也可能构成违法。例如，个人年度购汇额度有限制，超出额度进行购汇可能面临处罚。
涉及诈骗或洗钱：
- 如果别人使用您的境外卡进行外汇交易，且该交易涉及诈骗、洗钱等违法犯罪活动，那么您也可能因此卷入法律纠纷。在这种情况下，您不仅可能面临法律责任，还可能遭受经济损失。
三、法律建议
保护个人信息：
- 妥善保管好您的境外卡及相关信息，不要轻易将卡片或信息透露给他人，以防被不法分子利用。
及时了解交易情况：
- 如果您发现有人使用您的境外卡进行外汇交易，且您对此并不知情或不同意，应立即联系银行或相关机构了解交易情况，并采取措施防止损失扩大。
寻求法律帮助：
- 如果您因别人使用您的境外卡进行外汇交易而面临法律纠纷或经济损失，建议及时寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
总结来说，别人使用您的境外卡进行外汇交易是否违法，取决于交易的具体性质、是否获得相关许可及是否违反外汇管理规定等因素。为了保护自己的合法权益，建议您妥善保管好个人信息和卡片，及时了解交易情况，并在必要时寻求法律帮助。如果您有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。