公务员插足别人家庭，将面临从纪律到法律，再到社会和职业发展多方面的严厉处罚。以下是对这一问题的详细分析：

1. 纪律处分：

   • 公务员作为国家公职人员，应当遵守社会公德和职业道德。插足他人家庭，显然违反了这些基本准则。根据《公务员法》及《公务员职业道德培训大纲》的相关规定，公务员所在单位或上级主管部门可以根据情节轻重，给予警告、记过、记大过、降级、撤职乃至开除的纪律处分。
   • 特别地，依据《行政机关公务员处分条例》第二十九条，对于包养情人等严重违反社会公德的行为，将视情节轻重给予相应处分，严重者可能面临撤职或开除。这意味着，公务员一旦涉及此类行为，其职业生涯将受到严重威胁。

2. 法律责任：

   • 如果公务员与他人以夫妻名义共同生活，那么这种行为将构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，重婚罪将处二年以下有期徒刑或者拘役。
   • 如果插足的家庭中一方是现役军人的配偶，且公务员明知其身份仍与之同居或结婚，那么这种行为将构成破坏军婚罪。依据《刑法》第二百五十九条，破坏军婚罪将处三年以下有期徒刑或者拘役。

3. 民事赔偿：

   • 在婚姻关系中，无过错方有权请求损害赔偿，包括物质和精神两方面。如果公务员的插足行为导致了婚姻关系的破裂，那么无过错方可以要求公务员承担相应的民事赔偿责任。法院在离婚判决中会综合考虑过错程度、损害后果等因素确定赔偿数额，并在财产分割时适当照顾无过错方。

4. 职业发展与声誉影响：

   • 公务员插足别人家庭的行为一旦曝光或查实，将对其在单位内的声誉和形象造成毁灭性打击。这不仅会影响其职务晋升、评优评先，甚至可能导致失去现有职务和岗位。
   • 作为代表国家形象和公共利益的公务员，其行为受到社会广泛监督。此类不道德行为若引发公众关注，将引起社会不良反响，严重损害政府公信力。

总结与建议： 公务员插足别人家庭是一种极其严重的失德和违法行为，不仅会对个人职业生涯造成毁灭性打击，还可能面临法律责任和民事赔偿。因此，我建议公务员必须恪守职业道德和社会公德，维护婚姻家庭的稳定与和谐。如果面临相关法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。