结论：容留卖淫被行政拘留十四天后是否会转为刑罚，主要取决于容留卖淫行为的具体性质、情节以及公安机关在调查过程中发现的犯罪事实和证据情况。若仅违反《治安管理处罚法》，则通常不会转为刑事处罚；若涉及《刑法》规定的犯罪行为，则可能转为刑事案件。

一、一般不会转刑事的情形

如果容留卖淫行为仅属于违反《治安管理处罚法》的行政违法行为，那么通常会按照该法进行行政处罚。根据《治安管理处罚法》第六十六条的规定，容留他人卖淫的，将处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款。在此情况下，行政拘留期满后，当事人会被释放，且案件不会转为刑事处罚。

二、可能转刑事的情形

然而，若在行政拘留期间或之后，公安机关通过进一步侦查发现容留卖淫行为涉及到《刑法》规定的犯罪行为，即引诱、容留、介绍卖淫罪，则可能会将案件性质从行政违法转为刑事犯罪，进而对当事人采取刑事拘留等刑事强制措施。根据《刑法》第三百五十九条第一款的规定，引诱、容留、介绍他人卖淫的，将处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，则处五年以上有期徒刑，并处罚金。

三、具体情节的考量

在判断容留卖淫行为是否构成犯罪时，公安机关和检察机关会综合考虑多种因素，包括但不限于：

1. 容留卖淫的次数和人数：频繁容留多人卖淫，往往表明行为人具有更严重的社会危害性，更可能构成犯罪。
2. 容留卖淫的场所和方式：在公共场所或利用特定手段（如网络）容留卖淫，也可能增加行为的犯罪性。
3. 行为人的主观故意：行为人是否明知他人卖淫而故意容留，也是判断其是否构成犯罪的重要因素。

四、建议与指导

面对容留卖淫问题，无论是个人还是相关场所的管理者，都应严格遵守相关法律法规，避免触碰法律红线。若不幸涉及此类问题，建议尽快向我咨询，以便更好地了解自己的权利和义务，并寻求合适的法律帮助。我将根据具体案情提供针对性的法律分析和建议，帮助当事人有效应对可能的法律风险。