该行为涉及侵犯他人名誉权及可能构成对未成年人的不良影响，需根据具体情况采取相应措施，包括但不限于教育引导、要求删除、报警处理或提起民事诉讼。具体分析如下：

1. 法律定性：

   • 名誉权侵权：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人名誉权。在他人照片上书写黄色言论，属于以侮辱方式贬损他人人格，构成名誉权侵权。
   • 未成年人保护：若行为针对未成年人（如对方妈妈为未成年人监护人），可能同时违反《中华人民共和国未成年人保护法》中关于“禁止对未成年人实施侮辱、诽谤”的规定，需承担更严格的法律责任。

2. 处理方式：

   • 教育引导：因行为人为12岁未成年人，属于限制民事行为能力人，其监护人应承担首要教育责任。需向孩子明确告知该行为的违法性及道德不当性，要求其停止侵害并书面道歉。
   • 要求删除：联系对方监护人，要求其立即删除照片及黄色言论，消除不良影响。若对方拒绝，可固定证据（如截图、录像）为后续维权做准备。
   • 报警处理：若言论内容恶劣或传播范围较广，可向公安机关报案。根据《治安管理处罚法》第四十二条，公然侮辱他人可处五日以下拘留或五百元以下罚款；虽未成年人可能免于处罚，但警方可介入调解或训诫。
   • 民事诉讼：若名誉权受损严重（如导致社会评价降低、精神损害等），可向法院提起民事诉讼，要求对方监护人承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等责任。

3. 注意事项：

   • 证据固定：及时保存照片、聊天记录、传播记录等证据，避免被删除或篡改。
   • 避免激化矛盾：处理过程中保持冷静，优先通过沟通协商解决，防止矛盾升级。
   • 关注孩子心理：若孩子因该行为受到心理影响，可寻求专业心理咨询帮助。

建议行动步骤：

1. 立即联系对方监护人，要求删除照片并道歉；
   
2. 若对方不配合，向学校或社区反映情况，寻求调解；
   
3. 保留证据，必要时报警或提起诉讼；
   
4. 加强对孩子的法治教育，引导其树立正确的价值观。
   

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。