结论：面对配偶给小三转账的情况，原配既可以直接要求返还，也可以通过法律途径起诉要求返还。具体选择哪种方式，需结合实际情况综合考虑。

一、直接要求返还

1. 法律依据：配偶未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种行为在法律上应被认定为无效。因此，原配有权直接要求第三者返还受赠的财产。

2. 实际操作：直接要求返还可能面临一些困难，如第三者拒绝返还、否认转账事实等。此时，原配需要收集充分的证据来证明转账的存在以及该转账属于夫妻共同财产。

3. 建议：在直接要求返还前，原配可以先与配偶沟通，了解转账的具体情况，并尝试通过协商解决问题。如果配偶愿意配合，可以共同向第三者提出返还要求。

二、起诉要求返还

1. 法律依据：根据相关法律法规，原配有权向法院提起民事诉讼，要求第三者返还受赠的财产。法院在判决时会综合考虑多种因素，包括转账的频率、金额、持续时间及是否存在不正当关系等。

2. 起诉条件：

   • 转账属于夫妻共同财产；
   • 配偶未经另一方同意擅自处分共同财产；
   • 有充分的证据证明转账事实及与第三者的不正当关系（如有）。

3. 诉讼流程：

   • 准备起诉材料：包括起诉状、证据材料等；
   • 向法院提起诉讼：提交起诉材料并缴纳诉讼费；
   • 法院审理：法院会组织双方进行庭审，并依法作出判决；
   • 执行判决：如果判决支持原配的诉讼请求，原配可以申请法院强制执行。

4. 实际操作中的考量：

   • 诉讼成本：包括时间、金钱和精力等。对于较小金额的转账，从经济角度可能不值得启动诉讼程序。但从法律赋予的权利角度来看，只要未经配偶同意擅自处分共同财产，原配均享有通过诉讼主张返还的权利。
   • 证据收集：原配需要收集充分的证据来证明转账事实及与第三者的不正当关系。这可能需要一定的时间和精力，甚至可能需要借助专业机构的帮助。
   • 心理压力：诉讼过程可能会给原配带来一定的心理压力。因此，在决定起诉前，原配需要充分考虑自己的心理承受能力。

三、综合建议

1. 评估情况：原配应首先评估转账的金额、频率、持续时间以及与第三者的关系等因素，以决定是否值得启动诉讼程序。

2. 收集证据：无论选择直接要求返还还是起诉要求返还，原配都需要收集充分的证据来证明转账事实及与第三者的不正当关系（如有）。

3. 寻求支持：在处理此类纠纷时，原配可以寻求家人、朋友或专业人士的支持和帮助，以减轻心理压力并更好地应对纠纷。

4. 法律咨询：如有需要，原配可以直接向我咨询具体的法律建议和支持。我会根据实际情况帮助原配评估诉讼的可行性和胜诉的可能性，并提供相应的法律策略。

总之，面对配偶给小三转账的情况，原配应综合考虑实际情况和法律因素来选择合适的处理方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。