去医院拷贝交通事故对方的资料，这一行为是否合法，主要取决于资料的性质、获取方式以及是否侵犯了他人的合法权益。以下从不同角度为你详细分析：

1. 资料性质与隐私权保护：

   • 如果对方资料中包含个人隐私信息，如病历、诊断报告等，这些信息受到法律严格保护。未经对方同意，擅自拷贝这些资料可能侵犯其隐私权，属于违法行为。
   • 隐私权是每个人的基本权利，包括个人信息的保密、个人生活的安宁等。在交通事故处理中，虽然双方可能因事故产生关联，但这并不意味着可以随意获取对方的隐私信息。

2. 获取方式的合法性：

   • 即便资料本身不涉及隐私，或者你已经获得了对方的某种形式的同意（但需注意，口头同意可能存在争议，最好有书面记录），但获取方式也必须合法。例如，不能通过非法手段（如偷窃、欺骗等）获取资料。
   • 医院作为资料的管理方，也有责任保护患者的隐私和资料安全。未经医院允许，擅自拷贝资料可能违反医院的规定，甚至可能涉及违法犯罪行为（如非法侵入计算机信息系统等）。

3. 交通事故处理中的合法资料获取：

   • 在交通事故处理中，如果需要获取对方的资料（如驾驶证、行驶证、保险单等），通常应通过合法途径，如向交警部门申请调取、通过法院诉讼程序获取等。
   • 这些合法途径能够确保资料的获取既符合法律规定，又能保护双方的合法权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果擅自拷贝对方资料并侵犯了其隐私权或其他合法权益，对方有权要求你停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
   • 在严重情况下，如涉及非法侵入计算机信息系统等犯罪行为，还可能面临刑事处罚。

建议：

• 在处理交通事故时，应始终遵循合法、合规的原则。如果需要获取对方的资料，应通过合法途径进行申请和调取。
• 如果对资料获取有疑问或遇到困难，可以及时咨询专业律师或相关机构，以确保自己的行为合法合规。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。