结论：要证明共有的墙被一方建了属于共有部分，关键在于收集并整理能够证明该墙为共有性质的证据，同时结合相关法律规定进行维权。以下是从不同角度给出的详细分析和建议：
一、收集证据证明共有性质
购房合同或房产证：
- 仔细审查购房合同或房产证中的相关条款，特别是关于房屋结构、共有部分的描述。如果合同或房产证中明确标注了该墙为共有部分，那么这将是最直接的证据。
房屋设计图纸：
- 查找并获取房屋的原始设计图纸，图纸中通常会明确标注房屋的各个部分，包括共有墙的位置和性质。如果图纸中显示该墙为共有，那么这也是有力的证据。
邻居或物业的证言：
- 如果可能的话，收集邻居或物业的证言，他们可能了解该墙的历史使用情况和共有性质。特别是如果邻居也对该墙有使用权或维护责任，他们的证言将更具说服力。
历史照片或视频：
- 查找并保存任何能够显示该墙共有性质的历史照片或视频。这些资料可以直观地展示该墙在建造或使用过程中的共有特征。
二、结合法律规定进行维权
依据《民法典》关于共有部分的规定：
- 根据《民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。如果该墙被认定为共有部分，那么一方无权单独进行建造或改动，否则可能构成侵权。
协商或调解：
- 在收集到足够证据后，首先尝试与对方进行协商或调解，寻求和平解决争议的方式。可以邀请物业、居委会或相关调解机构参与，以促成双方达成共识。
提起诉讼：
- 如果协商或调解无果，可以考虑向法院提起诉讼，要求确认该墙的共有性质，并制止对方的侵权行为。在诉讼过程中，需要提交上述收集到的证据，以支持自己的主张。
三、注意事项
保持冷静和理性：
- 在处理此类争议时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾并影响后续解决。
及时咨询专业律师：
- 由于房产纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据具体情况提供针对性的解决方案，并协助你进行维权。
关注时效性问题：
- 在处理房产纠纷时，还需要关注时效性问题。根据相关法律规定，某些权利的行使可能受到时效的限制。因此，在发现争议后应及时采取行动，以免错过维权时机。
进一步思考：在处理此类共有墙争议时，除了收集证据和依据法律规定进行维权外，还可以考虑从预防的角度出发，加强与邻居或物业的沟通与合作，共同维护共有部分的良好状态。同时，在购房或装修时也应仔细审查相关合同和条款，明确共有部分的范围和性质，以避免未来可能出现的争议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。