在行政诉讼案件中，如果对方同意，且案件符合法定条件，是可以适用简易程序的。以下是对这一问题的详细分析：
一、简易程序的适用条件
根据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十二条的规定，行政诉讼简易程序主要适用于以下几种情形：
被诉行政行为是依法当场作出的：这类案件通常事实清楚、权利义务关系明确，且争议不大，因此可以适用简易程序进行审理。例如，简单的行政处罚案件中，行政机关当场作出处罚决定，且当事人对处罚事实及依据无异议。
案件涉及款额二千元以下：对于涉及金额较小（具体为二千元以下）的行政案件，如果同样满足事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的条件，也可以适用简易程序。这有助于快速解决小额纠纷，减轻当事人的诉讼负担。
属于政府信息公开案件：政府信息公开案件往往涉及公民对行政机关信息公开义务的履行情况，这类案件通常事实清楚、权利义务关系明确，且争议不大，因此也适用简易程序进行审理。
当事人各方同意适用简易程序：除上述三种法定情形外，对于其他第一审行政案件，如果当事人各方同意适用简易程序，并且案件也满足事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的条件，那么同样可以适用简易程序进行审理。这意味着，在对方同意的情况下，只要案件符合这些条件，就可以适用简易程序。
二、不适用简易程序的情形
需要注意的是，以下情形的第一审行政案件不适用简易程序：
这些案件由于已经经过一次或多次审理，或者涉及对原判决的纠正和重新审查，需要更加严谨的程序保障，因此不宜适用简易程序。
三、简易程序的特点与意义
审理组织简化：简易程序由审判员一人独任审理，无需组成合议庭，这大大提高了审判效率，节省了司法资源。
审理期限较短：人民法院应当在立案之日起四十五日内审结案件，相较于普通程序的审理期限更短，能够使案件得到快速处理，及时保障当事人的合法权益。
审理方式灵活：在简易程序中，法院可以根据案件的具体情况，灵活安排审理过程，如简化庭审程序、缩短举证期限等，以便更高效地解决纠纷。
提高司法效率与合理分配司法资源：简易程序能够快速解决一些相对简单的行政争议，减轻法院的审判压力，同时也减轻了当事人的诉讼负担，使其权益得到及时保障。通过适用简易程序审理部分简单案件，法院可以将更多的精力和资源投入到复杂、重大的案件审理中，从而提高整体司法效能，实现司法资源的合理配置。
四、实际操作中的注意事项
在适用简易程序审理行政案件时，法院应严格把握适用条件，确保案件确实符合简易程序的要求。如果在审理过程中发现案件不宜适用简易程序，法院应及时裁定转为普通程序进行审理，以确保案件的公正、合法处理。
总结来说，如果行政诉讼案件中的对方同意适用简易程序，并且案件符合事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的条件，那么是可以适用简易程序的。这有助于快速解决纠纷，减轻当事人的诉讼负担，提高司法效率。如果您在行政诉讼中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。