结论：坐牢期间确实可以请律师协助协议离婚，但由于服刑人员的人身自由受到限制，实际操作上存在特殊性，可能面临诸多困难。若无法顺利协议离婚，另一方可通过向法院提起离婚诉讼来解除婚姻关系。以下是对这一结论的详细分析：
协议离婚的可行性及特殊流程
法律基础：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条的规定，夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。此法律条文并未明确限制服刑人员的协议离婚权利。因此，只要服刑人员与其配偶能就离婚事宜（包括子女抚养、财产分割等）达成一致意见，并签订书面离婚协议，从法律层面而言，他们是有权协议离婚的。
服刑人员的特殊情况：
- 当一方在坐牢时，其人身自由受限，无法亲自前往婚姻登记机关办理离婚手续。此时，服刑人员需向监狱提出申请，请求离监办理离婚登记或协调婚姻登记机关工作人员进入监狱办理手续。
审批与陪同：
- 监狱会根据具体情况对服刑人员的申请进行审批。若批准，会安排专人陪同服刑人员前往婚姻登记机关，或者由婚姻登记机关工作人员前往监狱，在监狱的协助下为双方办理离婚登记。
双方参与：
- 在办理过程中，服刑人员的配偶也需一同前往（或根据监狱安排在指定地点配合），双方在工作人员见证下提交离婚申请、相关证件材料，并对子女抚养、财产分割等问题达成书面协议。
协议离婚可能面临的困难及解决方案
实际操作难度：
- 由于监狱管理规定及实际操作等多方面因素影响，与服刑人员协议离婚往往难度较大，可能无法顺利按正常流程完成。
监狱不同意离监：
- 若监狱出于管理等原因不同意服刑人员离监办理离婚登记，夫妻双方就无法通过协议离婚的方式解除婚姻关系。此时，可考虑通过诉讼离婚的方式解决。
争议解决：
- 若服刑人员不同意离婚，或者在离婚协议中存在争议无法达成一致，此时另一方可以向法院提起离婚诉讼。
诉讼离婚作为备选方案
提起诉讼：
- 在无法通过协议离婚的情况下，另一方可以选择向法院提起离婚诉讼。
法院审理：
- 法院会受理该诉讼，并根据具体情况进行审理。通常，法院会安排到监狱进行开庭审理，以确保服刑人员能够参与诉讼过程。
判决结果：
- 法院会根据审理情况作出是否准予离婚的判决。若判决准予离婚，则婚姻关系即告解除。
实际操作中的建议
- 咨询专业律师：在整个过程中，由于服刑人员的特殊性，可能会遇到各种预料之外的问题和困难。因此，我建议你直接向我咨询，我可以为你提供详细的法律建议和指导，确保流程的顺利进行。
- 保持沟通顺畅：双方应保持沟通顺畅，确保在所有环节上都能达成一致意见，避免因沟通不畅导致流程中断或延误。
- 准备充分材料：根据监狱和婚姻登记机关的要求，准备齐全相关的证件材料和离婚协议书，确保材料的真实性、合法性和有效性。
综上所述，虽然坐牢期间可以请律师协助协议离婚，但具体能否成功办理还需根据实际情况和当地民政部门、监狱的具体规定来确定。若遇到困难或争议无法解决，另一方应及时向法院提起离婚诉讼以维护自身合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。