关于你妹妹垫付的医疗费是否可以要求返还的问题，这主要取决于垫付时的具体情况和法律关系。以下是我根据不同情况给出的详细解答：

1. 无因管理情况下的返还：

   • 如果妹妹的垫付行为是基于无因管理，即并非受伤者委托妹妹去支付医疗费，而是妹妹自愿这么做的，那么在事后，妹妹有权向伤者主张返还垫付的医疗费。
   • 在主张返还时，妹妹需要提供垫付医疗费的相关证据，如支付凭证等，以证明垫付事实的存在。

2. 侵权责任纠纷中的返还：

   • 如果垫付行为发生在侵权责任纠纷中，并且最终妹妹被判定不需要承担侵权责任，那么她之前垫付的医疗费也有权要求伤者返还。
   • 这种情况下，返还的依据在于妹妹并未对伤者的损害负有法律责任，因此她有权追回垫付的费用。

3. 有明确约定或其他合法原因的垫付：

   • 如果妹妹在垫付医疗费时与伤者有了非常明确的约定，或者是因为其他合法的原因（如基于亲情、友情等）才去垫付的，那么可能就无法要求伤者返还了。
   • 这种情况下，垫付行为被视为是妹妹自愿的、有条件的赠与或帮助，因此不享有返还请求权。

综上所述，妹妹垫付的医疗费是否可以要求返还，需要根据具体情况来判断。如果妹妹的垫付行为符合无因管理或侵权责任纠纷中的返还条件，那么她有权要求伤者返还垫付的医疗费。如果垫付行为是基于明确约定或其他合法原因，则可能无法要求返还。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。