针对镇办企业倒闭后场地转租，原厂企业法人应承担的责任问题，需分情况讨论，具体如下：

1. 若原厂企业法人已合法注销企业：

   • 责任范围：企业注销后，其法人资格即告终止，原则上不再承担原企业的民事责任。但需注意，若在企业注销过程中存在未依法清算、未通知债权人申报债权等违法行为，导致债权人利益受损的，原企业法人（或清算义务人，如股东、董事等）可能需承担相应的赔偿责任。
   • 法律依据：根据《公司法》及相关司法解释，公司清算结束后，清算组应当制作清算报告，报股东会、股东大会或者人民法院确认，并报送公司登记机关，申请注销公司登记。若清算组未依法履行清算义务，给债权人造成损失的，应当承担赔偿责任。

2. 若原厂企业法人未注销企业，但企业已停止经营：

   • 责任范围：在此情况下，原企业法人仍需承担企业的民事责任。若场地转租行为未经合法程序（如未经股东会或董事会决议、未签订合法转租合同等），或转租过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为，原企业法人可能需对转租合同的无效或可撤销承担责任，并可能因此面临赔偿损失等法律后果。
   • 具体情形：例如，若转租合同因违反法律、行政法规的强制性规定而无效，原企业法人需返还因合同取得的财产，并可能需赔偿对方因此遭受的损失。

3. 若原厂企业法人涉及刑事犯罪：

   • 责任范围：若原企业法人在企业倒闭或场地转租过程中存在职务侵占、挪用资金、合同诈骗等刑事犯罪行为，将依法承担刑事责任。此外，若因犯罪行为给企业或他人造成损失的，还需承担相应的民事赔偿责任。
   • 法律依据：根据《刑法》及相关司法解释，对于职务侵占、挪用资金等犯罪行为，将依法追究刑事责任，并可能处以罚金、没收财产等附加刑。

4. 关于场地转租的合法性及责任：

   • 合法性要求：场地转租需满足一定条件，如原租赁合同允许转租、转租合同内容合法且已办理相关备案手续等。若转租行为不合法，原企业法人可能需对转租合同的无效承担责任。
   • 责任承担：若转租行为导致原租赁合同解除或产生其他纠纷，原企业法人可能需根据过错程度承担相应的违约责任或赔偿责任。

建议与行动指南：

• 核实企业状态：首先确认原厂企业是否已合法注销，若未注销则需继续承担企业责任。
• 审查转租合同：仔细审查场地转租合同的合法性及有效性，确保合同内容合法、程序合规。
• 咨询专业律师：若涉及复杂法律问题或潜在法律风险，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律解答。