股东退股后股金未退还，可按以下步骤处理：

1. 核查退股协议或公司章程
   首先需确认退股时是否签订了书面协议，或公司章程中是否有关于退股的明确条款。若协议/章程中约定了退股程序、股金退还时间及方式，则公司未按约定履行属于违约行为，股东可据此主张权利。
   示例：若协议约定“退股后30日内退还股金”，但公司逾期未退，股东可要求公司立即履行并支付逾期利息。

2. 与公司协商或发送书面催告
   若未签订协议或条款不明确，建议先与公司协商，明确退股金的具体安排。若协商无果，可向公司发送书面《催告函》，要求其在合理期限内退还股金，并保留邮寄凭证或签收记录作为证据。
   注意：催告函需明确退股事实、股金金额及退还期限，避免表述模糊。

3. 通过法律途径解决
   若公司仍拒绝退还，股东可向法院提起诉讼，主张公司返还股金及可能产生的利息损失。诉讼时需提供以下证据：

   • 退股决议或股东会记录（证明退股事实）；
     
   • 股权转让协议或退股协议（如有）；
     
   • 公司章程（证明退股程序合法性）；
     
   • 催告函及送达记录（证明公司恶意拖延）。
     提示：若公司已资不抵债，股东可同时申请公司破产清算，在清算程序中按股权比例受偿。

4. 特殊情形处理

   • 未履行减资程序：若公司未按《公司法》规定完成减资程序（如通知债权人、公告等），股东退股可能被认定为无效，此时需先要求公司补办减资手续，再主张退股金。
     
   • 抽逃出资嫌疑：若退股行为被认定为“抽逃出资”，股东可能面临行政处罚甚至刑事责任，需立即停止并纠正行为，避免法律风险。

总结：退股金未退还时，股东应优先通过协议、协商或催告解决；若无效，需及时起诉并准备充分证据。若涉及复杂程序（如减资、抽逃出资），建议进一步向我咨询具体操作方案。