结论：连锁酒店在合同范围之内倒闭后，是否需要继续交纳后续费用，这主要取决于租赁合同中的具体条款以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同条款的约定：

   • 租金及费用支付：首先，需要仔细审查租赁合同中关于租金、物业费、水电费等费用的支付条款。如果合同中明确规定了即使酒店倒闭也需要继续支付这些费用，那么连锁酒店作为承租方，在合同有效期内，仍然需要按照合同约定履行支付义务。
   • 合同解除与终止：同时，也要关注合同中关于合同解除和终止的条款。如果合同中规定了特定情况下（如酒店倒闭）可以解除或终止合同，并且明确了在此情况下后续费用的处理方式，那么应按照合同约定执行。

2. 相关法律法规的规定：

   • 合同法的适用：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，如果合同中没有明确约定或者约定不明确，那么应当依据相关法律法规来处理。在酒店倒闭的情况下，如果合同已经无法继续履行，且双方无法就后续费用的支付达成一致意见，那么可能需要通过法律途径来解决争议。
   • 破产法的考量：如果连锁酒店进入破产程序，那么根据《中华人民共和国企业破产法》的规定，破产企业的财产将用于清偿债务。在此情况下，后续费用的支付将取决于破产财产的分配情况以及债权人的受偿顺序。

3. 实际操作中的建议：

   • 与出租方协商：在酒店倒闭后，建议首先与出租方进行协商，尝试就后续费用的支付达成一致意见。这可以包括减免部分费用、延期支付或者终止合同等方案。
   • 寻求法律援助：如果协商无果，或者出租方坚持要求按照合同约定支付后续费用，那么建议寻求专业的法律援助。律师可以根据具体情况分析合同条款和法律法规，为连锁酒店提供合理的法律建议和解决方案。

可能的情况与后果：

• 如果合同中有明确约定且法律法规支持出租方的要求，那么连锁酒店可能需要继续支付后续费用，否则可能面临法律纠纷和违约责任。
• 如果合同中没有明确约定或者约定不明确，且双方无法协商一致，那么可能需要通过法律途径来解决争议。在此情况下，连锁酒店应做好应对法律诉讼的准备，并积极配合律师的工作。

进一步思考：

• 在签订租赁合同时，连锁酒店应充分考虑各种可能的风险和情况，并在合同中明确约定相关条款，以避免未来可能出现的纠纷。
• 在酒店运营过程中，连锁酒店也应密切关注市场动态和经营状况，及时调整经营策略，以降低倒闭等风险的发生概率。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。