结论：是否需要通过立遗嘱将共有房屋份额给女儿，取决于您当前的婚姻状况、房屋产权登记情况以及您的个人意愿。以下从不同情况进行分析：

1. 若房屋为夫妻共同财产：

   • 情况说明：如果房屋是您与配偶的共同财产，那么您个人无权单独决定房屋份额的归属，因为这涉及到配偶的权益。
   • 法律建议：在此情况下，若您希望将房屋中属于您的份额给女儿，最稳妥的方式是通过立遗嘱进行明确。遗嘱中应明确指出房屋中您的份额由女儿继承，并建议进行遗嘱公证以增强法律效力。同时，由于房屋涉及配偶的权益，建议与配偶进行充分沟通，避免未来产生纠纷。

2. 若房屋为您个人财产：

   • 情况说明：如果房屋完全属于您个人所有，那么您有权自由决定房屋份额的归属。
   • 法律建议：
     • 立遗嘱：您可以通过立遗嘱的方式明确指定房屋份额由女儿继承。遗嘱应详细描述房屋情况、您的份额以及继承人的信息，并进行遗嘱公证以确保其法律效力。
     • 赠与：如果您希望在生前就将房屋份额转移给女儿，可以考虑通过赠与的方式。但需要注意的是，赠与可能涉及税费问题，且一旦赠与完成，除非符合法定撤销条件，否则难以撤销。此外，如果女儿已婚，赠与的房屋份额可能被视为夫妻共同财产，除非通过夫妻财产约定进行排除。
     • 买卖：虽然您可以通过买卖的方式将房屋份额“卖”给女儿，但这种方式在实际操作中并不常见，且可能涉及复杂的税费问题。更重要的是，如果女儿已婚，买卖所得的房屋份额同样可能被视为夫妻共同财产。

3. 特殊情况考虑：

   • 女儿婚姻状况：如果女儿已婚，您还需要考虑女儿婚姻状况对房屋份额归属的影响。如前所述，赠与或买卖方式可能导致房屋份额成为女儿和女婿的夫妻共同财产。因此，在决定如何转移房屋份额时，应充分考虑这一点。
   • 其他继承人：如果您还有其他继承人（如其他子女、配偶等），立遗嘱时需要明确指定各继承人的份额，以避免未来产生继承纠纷。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗嘱是公民处理其个人财产的重要方式之一。遗嘱人可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人中的一人或者数人继承。
• 同时，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。因此，在处理夫妻共同财产时，需要充分考虑配偶的权益。

建议行动：

• 根据您的具体情况和意愿，选择最适合的方式将房屋份额转移给女儿。
• 如果选择立遗嘱，建议咨询专业律师以确保遗嘱的合法性和有效性。
• 如果女儿已婚，且您希望房屋份额仅归女儿个人所有，可以考虑通过夫妻财产约定进行排除。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。