针对您提出的“交通事故受刑事处罚的可不可以当村小组长”这一问题，我们需要从多个层面进行详细分析。
首先，从法律层面来看，根据《中华人民共和国村民委员会组织法》的相关规定，村民小组长是由村民小组会议推选产生的，且该法并未明确设置受过刑事处罚者不得担任村小组长的限制条件。这意味着，从国家法律的直接规定上，并没有明确的条文禁止有刑事处罚记录的人员担任村组长。但同时，我们也要注意到，村组长并非国家公务员，其选拔和任命更多依赖于地方性的规定、习惯或村民的自主决策。
接下来，我们考虑实际情况。在实际推选村小组长的过程中，村民会综合考量候选人的多方面因素，包括但不限于品德、能力、信誉等。有刑事处罚记录可能会使部分村民对其产生不信任感，从而影响其在推选中的竞争力。此外，某些地方可能会根据当地的村规民约、政策导向或村民的集体意愿，对候选人设置一些额外的要求和限制。在这些情况下，有刑事处罚记录的人可能无法担任村组长。
还有一个关键因素是是否被剥夺政治权利。虽然《中华人民共和国村民委员会组织法》未明确禁止有刑事处罚记录的人担任村组长，但如果某人因犯罪被判刑，并且刑罚中包含了剥夺政治权利，那么他在剥夺政治权利期间将不具备被选举为村组长的资格。这是因为剥夺政治权利包括了剥夺选举权和被选举权，这是参与基层自治组织选举的基本前提。
综合以上分析，我们可以得出以下结论：
如果一个人只是因交通事故受过刑事处罚，但并未被剥夺政治权利，且当地没有额外的限制性规定，那么他理论上是有资格被推选为村小组长的。但实际操作中，可能会受到村民信任度等因素的影响。
如果一个人因交通事故被判刑，并且刑罚中包含了剥夺政治权利，那么他在剥夺政治权利期间将不具备被选举为村组长的资格。
因此，对于有意担任村小组长且有刑事处罚记录的人员来说，首先需要了解当地的具体规定和政策导向，同时积极展示自己的品德、能力和信誉，以争取村民的信任和支持。而对于村民和相关部门来说，在推选村小组长时也应秉持公正、客观的态度，综合考虑候选人的各方面因素，选出最适合担任村小组长的人选。