在交通事故案件中，一般情况下，直接起诉要求责任人赔礼道歉并不是常见的法律诉求，但这并不意味着完全不能提出这样的要求，具体需分情况讨论：

1. 交通事故赔偿的主要法律诉求：

   • 交通事故赔偿案件主要围绕因事故造成的财产损失、人身伤害以及相关的医疗费用、误工费、护理费等经济损失进行赔偿。这些诉求是基于《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，特别是关于机动车交通事故责任的相关条款。

2. 赔礼道歉的适用性：

   • 赔礼道歉通常作为一种民事责任的承担方式，在人格权受到侵害时较为常见，如名誉权、隐私权等。在交通事故中，如果事故并未直接导致受害者的人格权受到明显侵害（如侮辱、诽谤等），则赔礼道歉可能不是主要的或必要的法律诉求。
   • 然而，如果交通事故的发生伴随着对受害者人格权的侵害，比如责任人态度恶劣、对受害者进行辱骂或侮辱等，那么受害者在起诉时除了要求经济赔偿外，也可以考虑要求责任人赔礼道歉，以维护自身的人格尊严。

3. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，即使受害者认为有必要要求责任人赔礼道歉，也需要考虑这一诉求的合理性和可行性。赔礼道歉更多是一种道德上的满足，而非法律上的强制要求，因此，在提起诉讼时，应更侧重于那些能够通过法律手段得到明确赔偿的诉求。
   • 如果受害者确实希望责任人赔礼道歉，可以尝试在调解阶段提出这一要求，看责任人是否愿意接受。如果调解不成，再考虑是否在诉讼中提出，但需做好这一诉求可能不被法院支持的心理准备。

4. 法律建议：

   • 对于交通事故受害者来说，最重要的是确保自己的经济损失得到合理赔偿。因此，在提起诉讼时，应详细列出所有因事故造成的经济损失，并提供相应的证据支持。
   • 如果认为责任人的行为也侵害了自己的人格权，可以在起诉状中一并提及，并要求责任人赔礼道歉。但需注意，这一诉求的满足程度可能因案件具体情况和法院的判断而有所不同。

总结来说，虽然交通事故案件中直接起诉要求责任人赔礼道歉不是常见的法律诉求，但在特定情况下（如责任人行为侵害受害者人格权），受害者仍可以考虑提出这一要求。不过，在实际操作中，应更侧重于经济赔偿的诉求，并在必要时通过调解或诉讼来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。