受害者家属如果是警察，在符合法定程序和回避制度要求的情况下，可以参与嫌疑人追查的案件，但存在严格的限制条件。以下从不同角度为你详细分析：
法定程序与回避制度的基本要求
在刑事案件的侦查过程中，警察参与案件侦查需要遵循严格的法定程序。其中，回避制度是一项重要的法律原则，旨在确保案件处理的公正性。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，与案件有利害关系或者其他可能影响公正处理案件关系的侦查人员，应当回避。这里的“利害关系”通常包括但不限于与案件当事人存在亲属关系、朋友关系、经济利益关系等。
受害者家属作为警察参与案件的特殊情况
一般原则上的限制：
- 如果受害者家属是警察，且该警察与案件存在直接的利害关系，比如是受害者的直系亲属（如父母、子女、配偶等），那么根据回避制度，该警察通常应当回避，不得参与该案件的侦查工作。这是因为直系亲属关系可能影响警察在侦查过程中的客观性和公正性。
例外情况下的参与：
- 在某些特殊情况下，如果受害者家属作为警察，与案件没有直接的利害关系，或者其参与案件侦查不会影响案件的公正处理，那么该警察可能可以在符合法定程序的前提下参与案件侦查。但这种情况需要经过严格的审查和批准程序，以确保不会损害案件的公正性和当事人的合法权益。
- 例如，如果受害者家属是警察，但并非受害者的直系亲属，且其与案件没有其他直接的利害关系，同时其专业技能和经验对案件侦查有重要作用，那么经过相关部门的审查和批准后，该警察可能可以参与案件侦查。但即便如此，也需要采取一系列措施来确保其参与不会影响案件的公正性，如限制其参与某些关键环节的侦查工作、加强对其侦查行为的监督等。
实际操作中的注意事项
- 严格审查与批准程序：在决定是否允许受害者家属作为警察参与案件侦查时，必须经过严格的审查和批准程序。这包括对其与案件的关系、参与案件侦查的必要性和可行性等方面进行全面评估。
- 加强监督与制约：如果受害者家属作为警察参与案件侦查，必须加强对其侦查行为的监督和制约。这可以通过设立专门的监督机构、加强内部监督、引入外部监督等方式实现，以确保其侦查行为符合法定程序和回避制度的要求。
- 保障当事人合法权益：在整个侦查过程中，必须始终保障当事人的合法权益不受侵害。这包括保障嫌疑人的辩护权、申诉权等合法权益，以及确保案件处理的公正性和透明度。
建议：如果你作为受害者家属是警察，且面临是否参与嫌疑人追查案件的选择，建议你首先咨询所在单位的法律顾问或上级部门，了解相关法律规定和程序要求。同时，你也可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。