起诉涉及配偶与第三者（俗称“小三”）之间的不正当关系所引发的财产纠纷或侵权赔偿等问题，是一个需要细致准备和遵循法律程序的过程。以下是从法律角度为您详细梳理的起诉步骤和注意事项：
一、明确诉求与法律依据
梳理事实：
- 详细回顾并记录配偶与“小三”之间的关系发展过程，包括时间线、关键事件等。
- 确认是否存在配偶擅自将夫妻共同财产赠与“小三”的行为，或“小三”是否通过其他方式侵害了您的权益。
确定诉求：
- 根据事实情况，明确您的诉讼请求，如要求返还财产、赔偿精神损失等。
查找法律依据：
- 财产纠纷：可依据《民法典》中关于夫妻共同财产制和民事法律行为无效的规定。
- 人格权侵权：可依据《民法典》中关于人格权请求权和精神损害赔偿的规定。
- 重婚罪：若“小三”与配偶以夫妻名义共同生活，可能构成《刑法》中的重婚罪。
二、收集证据
证明婚外情关系的证据：
- 收集配偶与“小三”的亲密照片、视频、聊天记录等，以证明双方存在不正当关系。
- 如有必要，可获取酒店入住记录、航班信息等辅助证据。
涉及财产问题的证据：
- 收集配偶向“小三”转账的记录，如银行流水明细、支付宝或微信支付账单等。
- 对于房产、车辆等大额财产，提供相关的产权登记信息、购车合同等证据。
造成损害的证据：
- 若主张精神损害赔偿，需提供医院诊断证明、心理咨询记录等证据，以证明精神受到严重损害。
三、撰写起诉状
基本信息：
- 写明原告（您本人）和被告（“小三”）的基本身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。
诉讼请求：
- 清晰明确地列出您的具体诉讼请求，如返还财产金额、精神损害赔偿金额等。
事实与理由：
- 详细陈述案件事实，包括配偶与“小三”的关系发展过程、不当行为及对您造成的损害。
- 阐述提起诉讼的法律依据，说明为何您的诉求应得到法院支持。
四、向法院提起诉讼
选择管辖法院：
- 通常由被告住所地或经常居住地人民法院管辖。若被告住所地与经常居住地不一致，由经常居住地人民法院管辖。
提交材料：
- 向法院立案庭提交起诉状及相关证据的复印件，按照被告人数加一份的数量准备副本。
- 缴纳相应的诉讼费用，具体金额根据案件性质和标的额确定。
五、参加庭审
出庭应诉：
- 按照法院传票通知的时间和地点准时参加庭审，遵守法庭纪律，听从法官指挥。
进行陈述和辩论：
- 在法庭调查阶段，如实陈述案件事实，对对方提供的证据进行质证。
- 在法庭辩论阶段，围绕争议焦点，运用事实和法律依据支持自己的诉讼请求，反驳对方的观点。
六、等待判决与执行
法院判决：
- 庭审结束后，法院会根据审理查明的事实和相关法律规定作出判决。
- 若对判决结果不服，可在规定的上诉期限内向上一级人民法院提起上诉。
申请执行：
- 若判决生效后，“小三”未履行判决义务，可在规定的时间内向法院申请强制执行。
- 法院将采取查封银行账户、拍卖财产等执行措施，以实现您的合法权益。
注意事项
- 避免非法取证：在收集证据过程中，不得使用窃听、偷拍隐私部位等非法手段，否则证据可能被排除。
- 区分道德与法律：单纯情感纠葛不属于法院受理范围，需存在实际损害后果才能提起诉讼。
- 及时行动：财产纠纷需在知道权利受损后3年内起诉，超期可能丧失胜诉权。
希望以上解答能对您有所帮助。在起诉过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业律师。