在妻子起诉小三要求返还财产的案件中，并非所有钱款小三都需要返还，具体哪些钱可以不还，需结合财产性质、来源及用途等多方面因素综合判断，以下是一些常见情况：
小三合法取得的钱款
- 情况说明：如果小三通过合法途径取得钱款，比如妻子或丈夫之前欠小三债务，丈夫用夫妻共同财产偿还了该债务，且该债务是真实存在的，那么这部分钱款小三无需返还。因为这是基于合法的债权债务关系产生的财产转移。
- 法律依据：根据《民法典》中关于债权债务的相关规定，合法的债务应当得到清偿。
丈夫赠与小三的钱款中，属于丈夫个人财产部分且小三不知情
- 情况说明：如果丈夫赠与小三的钱款是其个人财产（如婚前财产、婚后明确约定为个人所有的财产等），并且小三在接受赠与时并不知道该财产属于夫妻共同财产，且没有恶意串通损害妻子利益的行为，那么这部分钱款小三可能无需全部返还。但这种情况在实践中较为复杂，需要具体证据支持。
- 法律依据：虽然《民法典》规定，在婚姻关系存续期间，夫妻对共同财产有平等的处理权，但一方非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，应当协商一致。然而，如果小三确实不知情且无恶意，可能构成善意取得，但这一观点在司法实践中存在争议，需结合具体案情判断。
已消耗或无法返还的钱款
- 情况说明：如果丈夫赠与小三的钱款已经被小三消耗（如用于日常消费、旅游等），或者钱款已经转化为其他无法返还的形式（如小三用该钱款购买了无法分割的财产），那么这部分钱款小三可能无法返还。但妻子仍有权要求小三赔偿相应的损失。
- 法律依据：根据《民法典》中关于损害赔偿的规定，因一方过错导致另一方损失的，过错方应当承担赔偿责任。
小三已支付合理对价的钱款
- 情况说明：如果小三在接受丈夫赠与的钱款时，已经支付了合理的对价（如小三为丈夫提供了某种服务或商品，且该服务或商品的价值与赠与的钱款相当），那么这部分钱款小三可能无需返还。但这种情况需要严格的证据支持，以证明对价的合理性和真实性。
- 法律依据：这类似于买卖合同中的等价交换原则，如果双方存在等价交换的关系，那么赠与的钱款可能被视为交易的一部分，无需返还。
在处理此类案件时，妻子需要注意以下几点：
- 收集证据：妻子需要收集足够的证据来证明丈夫赠与小三的钱款属于夫妻共同财产，以及小三存在过错或恶意串通的行为。这些证据可能包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据收集，妻子最好咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
- 考虑诉讼成本：在决定是否起诉小三之前，妻子需要考虑诉讼成本和时间成本。如果涉及的钱款数额不大，或者诉讼成本过高，妻子可能需要权衡利弊后做出决定。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此无法一概而论哪些钱款小三可以不还。如果你面临类似的问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。