结论：若车事故私了赔偿中多支付了维修费用，您可以根据具体情况采取以下措施来维护自己的权益：一是与对方协商退还多余款项；二是若协商无果，可考虑通过法律途径解决。

详细分析：

1. 协商退还：

   • 情况说明：在私了赔偿过程中，如果双方对维修费用的估算存在误差，导致您多支付了费用，首先应当尝试与对方进行友好协商，说明情况并请求退还多余款项。
   • 法律依据：虽然私了协议本身具有法律效力，但如果协议内容存在误解或显失公平，双方仍有权通过协商进行修正。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事法律行为应当遵循公平原则，合理确定各方的权利和义务。

2. 法律途径：

   • 起诉条件：如果协商无果，且您有充分的证据证明多支付了维修费用（如维修发票、支付记录、私了协议等），您可以考虑向法院提起诉讼，要求对方退还多余款项。
   • 诉讼流程：
     • 准备证据：收集所有与事故和赔偿相关的证据，包括事故现场照片、维修发票、支付记录、私了协议等。
     • 撰写诉状：明确诉讼请求（即要求对方退还多余款项的具体金额）和事实理由，并附上相关证据。
     • 提交法院：将诉状和相关证据提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费用。
     • 参与诉讼：按照法院的通知参与庭审，陈述事实、提供证据，并接受对方的质证和法院的询问。
   • 可能结果：如果法院认定您的诉讼请求成立，将会判决对方退还多余款项。如果对方不履行判决，您还可以申请法院强制执行。

建议与提醒：

• 保留证据：在处理此类纠纷时，保留所有相关证据至关重要。这包括事故现场的照片、维修发票、支付记录以及私了协议等。这些证据将有助于您在协商或诉讼中证明自己的主张。
• 谨慎私了：虽然私了可以快速解决纠纷，但也存在一定的风险。在私了前，建议您对维修费用进行合理估算，并确保双方对赔偿金额达成一致意见。如果可能的话，可以请专业人士（如汽车维修技师或律师）进行协助和评估。
• 及时咨询：如果您在处理此类纠纷时遇到困难或不确定如何操作，建议及时向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。